Coppelius — Operation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Operation", wykonawca: Coppelius.
Tekst piosenki
Der junge Medizinstudent
Ist gesegnet mit Talent
Voller Fleiß erlernt er die
Hohe Kunst der Chirurgie
Sein bester Freund hat ein Duell
Er beleidigte zu schnell
Die Pistolen in der Hand
Unser Student wird Sekundant
Auf einer Lichtung, tief im Wald,
ist es von der Nacht noch kalt
man sieht die Herrn im fernen Morgengraun
sich schon gegenünerstehn
Es kracht ein Schuss und ein Schrei
Tief im Herzen steckt das Blei
Der Freund die Hände an der Brust
In die Knie gehen muss
Der Weg ins Hospital ist lang
Immer knapper wird die Zeit
Dem halb-studierten Arzt wird bang
Er sieht nur eine Möglichkeit
Es ist seine erste Operation
Operation
Vertrau auf deinen Arzt
Der schafft das schon.
Hat keinen Kittel, kein Skalpell
Wenigstens wird es nun hell
Zur Beruhigung Rosenwasser
Und er zückt sein Jagdmesser.
Es ist seine erste Operation
Operation
Vertrau auf deinen Arzt
Der schafft das schon.
Stolz hält er die Kugel hoch,
doch in der Brust klafft das Loch
All das Moos ist voller Blut
Der schwer verletzte Freund ist tot.
Es war seine erste Operation
Operation
Vertrau auf deinen Arzt
Der schafft das schon.
Notoperation
Operation
Vertrau auf deinen Arzt
Vertrau auf deinen Arzt
Vertrau auf deinen Arzt
Der schafft das schon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młody student medycyny
Obdarzony talentem
Z gorliwością uczy się
Wysoka Sztuka chirurgii
Jego najlepszy przyjaciel ma pojedynek
Obraził zbyt szybko
Pistolety w ręku
Nasz student staje się sekundantem
Na polanie, w głębi lasu,
czy jest jeszcze zimno z nocy
widzieć Pana w odległej porannej szarości
już przeciw
Dudni strzał i krzyk
Głęboko w sercu zatrzymany ołowiu
Przyjaciel skrzyżował ręce na klatce piersiowej:
Musi uklęknąć
Droga do szpitala jest długa
Czas staje się coraz rzadszy
Pół-badany lekarz będzie Bang
Widzi tylko jedną możliwość
To jego pierwsza operacja.
Działanie
Zaufaj swojemu lekarzowi
Już sobie radzi.
Nie ma fartucha ani skalpela
Przynajmniej teraz będzie jasno
Aby Uspokoić Wodę Różaną
I wyciąga nóż myśliwski.
To jego pierwsza operacja.
Działanie
Zaufaj swojemu lekarzowi
Już sobie radzi.
Dumnie trzymając piłkę wysoko,
ale w klatce piersiowej ziejącą dziurę
Cały mech jest pokryty krwią
Ciężko ranny przyjaciel nie żyje.
To była jego pierwsza operacja.
Działanie
Zaufaj swojemu lekarzowi
Już sobie radzi.
Operacja awaryjna
Działanie
Zaufaj swojemu lekarzowi
Zaufaj swojemu lekarzowi
Zaufaj swojemu lekarzowi
Już sobie radzi.