Coppelius — Stetig fromm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stetig fromm", wykonawca: Coppelius.
Tekst piosenki
Ein Jeder hat es doch gesehen
Wie es sich mit uns verhält
Wir sind ohne jeden Zweifel
Vermählt vor Gott und dieser Welt
Wie kann sie sich nur erdreisten
Mit dem Rücken zugewandt
Mir so deutlich mitzuteilen
Sie wünscht sich in ein fernes Land
Ein Jeder muß vermessen finden
Wie sie sich mir abgewandt
Das ist doch zu unmanierlich
Wie sie einfach so verschwand
In dieser mir so schweren Stunde
Wird höh'res Glück nur ihr zuteil
Hier nur werden ird’sche Dinge
Sorgen für mein Seelenheil
Stetig fromm war doch mein Leben
Nein, ich dachte an mich nicht
Nur für das Geliebte streben
Halte ich für meine Pflicht
So viel Leid, Zwist und Kummer
Mußten einfach aus der Welt
Niemals war ich wirklich frei
Ihr gehörte alles Geld
Auf ihre leise Diskretion
Habe ich gar sehr gebaut
Nun wird es niemand je erfahren
Denn bleich und kalt ist ihre Haut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy widzieli.
Jak on się z nami zachowuje
Jesteśmy bez wątpienia,
Żonaty przed Bogiem i tym światem
Jak może tylko podróżować po ziemi
Odwracając się plecami do
Tak mi jasno powiedzieć.
Pragnie odległej krainy
Każdy musi znaleźć zmierzone
Jak ona odwróciła się ode mnie
To samo dla organizacji unmanier
Jak ona tak po prostu zniknęła
Ta godzina jest dla mnie tak trudna.
Czy tylko ona będzie miała większe szczęście
To tylko ziemskie rzeczy
Troski o moje uzdrowienie umysłu
Stale pobożne było moje życie
Nie, Nie myślałem o sobie.
Dążyć tylko do ukochanej
Moim obowiązkiem jest
Tyle cierpienia, kłótni i żalu
Po prostu musieli opuścić świat
Nigdy nie byłem naprawdę wolny.
Należały do niej wszystkie pieniądze.
Na jej cichej staranności
Nawet bardzo zbudowałem
Teraz nikt nigdy się nie dowie
Ponieważ twoja skóra jest blada i zimna