Coppelius — Time-Zeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time-Zeit", wykonawca: Coppelius.
Tekst piosenki
By a wiser man he was told
«Time is your enemy as you get old»
Now faced with his mortality
He thought «I'll live my life intensely»
I’ll be no man of lesser will
Top every mountain, cross every hill
I’ll live ten days to your one
And will not rest, 'til all prices won
Zeit verfliegt, Zeit verrinnt
Vergiß niemals, Du wirst alt, mein Kind!
To seize all time, is my secret
I’ll possess what you’ll never get
I will do everything, nothing’s too much
Every good looking thing I will touch
All world wonder I will see
Only sleep five hours … that’s the key
He worked like hell everyday
Said «When I die I’ll sleep anyway»
Died in his prime, acted in haste
The beauty of life he didn’t taste
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez mądrzejszego człowieka powiedziano mu
"Czas jest twoim wrogiem jak się starzejesz»
Teraz w obliczu jego śmiertelności
Pomyślał: "będę żył intensywnie»
I ' ll be no man of lesser will
Na każdą górę, na każdą górę
Będę żył dziesięć dni dla Twojego
I nie spocznie, dopóki nie wygra wszystkie ceny
Zeit verfliegt, Zeit verrinnt
Vergiß niemals, Du wirst alt, mein Kind!
Chwytać cały czas, to mój sekret
Posiądę to, czego ty nigdy nie dostaniesz.
Zrobię wszystko, nic nie jest zbyt wiele.
"Every good looking thing I will touch"
All world wonder I will see
Tylko pięć godzin snu ... to jest klucz.
Codziennie pracował jak cholera.
Powiedział " Kiedy umrę i tak zasnę»
Zmarł w kwiecie wieku, działał w pośpiechu
Piękno życia, którego nie smakował