Coppelius — Viel zu viel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viel zu viel", wykonawca: Coppelius.
Tekst piosenki
Mein Herr, Ihr seid ein kluger Geist
Ja sogar genial zumeist
Jeder Satz ist beispielhaft
In jedem Wort steckt solche Kraft
Die Flut an Ideen, welche Pracht
Sogar wenn Andere schlafen in der Nacht
Dumm nur, wenn man Eure Hilfe braucht
Ist immer Euer Arm verstaucht
Dafür wißt Ihr zu erzählen
Wie müssen Euch Gedanken quälen
Gedanken springen von hier nach da
Euch geht wirklich alles nah
Doch was ist Euer Ziel?
Mich dünkt, Ihr redet
Viel zu Viel
Kein Gegenüber bringt es weit
Mit spitzer Zunge siegt Ihr in jedem Streit
Ihr beherrscht von leist bis Gedröhn
Alles, es klingt immer schön
Eure Worte sind so kühn
Laßt durch Sprache Wüsten blühen
Doch was ist Euer Ziel?
Mich dünkt, Ihr redet
Viel zu Viel
Hat bisher niemand durchschaut
Dass Ihr nur auf Eure Reime baut?
Geplänkel, Sprüche, teurer Rat
Doch nichts folgt, nich eine Tat
Ihr tut, wenn Ihr den Fehler mitgebracht
So, als ob ihn ein Anderer macht
Hinter Versen könnt Ihr Euch verstecken
Doch an Versen werdet Ihr verrecken
Doch was ist Euer Ziel?
Mich dünkt, Ihr redet
Viel zu Viel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój Panie, jesteś mądrym duchem
W większości genialne.
Każde zdanie jest przykładem
W każdym słowie kryje się taka moc
Przepływ pomysłów, co za wspaniałość
Nawet gdy inni śpią w nocy
Głupie tylko wtedy, gdy potrzebujesz pomocy
Czy twoja ręka jest zawsze zwichnięta
Za to wiesz, aby powiedzieć
Jak myśli powinny cię dręczyć
Myśli przeskakują stąd do
Jesteś naprawdę blisko.
Ale jaki jest twój cel?
Myślę, że mówisz
za dużo
Żadne przeciwieństwo nie przynosi go daleko
Z ostrym językiem wygrywasz wszelkie spory
Dominujesz od leista do Giedrona
Wszystko, to zawsze brzmi pięknie
Twoje słowa są tak bezczelne
Niech kwitną językami pustyni
Ale jaki jest twój cel?
Myślę, że mówisz
za dużo
Do tej pory nikt nie przeglądał
Co budujesz tylko na swoich rymach?
Przekomarzanie się, przysłowia, droga Rada
/ Align = "left" /
Robisz, gdy popełniasz błąd
To tak, jakby ktoś inny to robił
Za wierszami możesz się ukryć
Ale w wierszach umrzesz
Ale jaki jest twój cel?
Myślę, że mówisz
za dużo