Coque Malla & Laura Gómez Palma — Mi asesina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi asesina", wykonawca: Coque Malla & Laura Gómez Palma.
Tekst piosenki
Me miraste desde abajo
Tu sabías mi canción
Preguntaste quieres algo
Me bajaste el pantalón
No tenías veinte años
Ya tenías un millón
Me sacaste de mi casa
Y he perdido la razón
Soy tu esclavo, soy tu amo
Soy tu rey o tu bufón
Soy tu héroe o tu asesino
Soy tu hombre, soy tu amor
Con tus plumas y tus velas
Me metiste en un rincón
Como un lobo solitario
Que me muerde el corazón
Me has puesto plomo en los pies
Y ahora todo está al revés
Las estrellas en el suelo
Los amigos en el cielo
Eres solo mi asesina
Te busqué toda mi vida
Eres solo mi asesina
Eres mi mejor amiga
Te fumabas un cigarro
Y me abrías el buzón
No tenías un problema
Yo tenía más de dos
Me has clavado en la pared
Mientras cuentas hasta tres
Disimulas los cuchillos
Y yo miro tu vestido
Eres solo mi asesina
Te busqué toda mi vida
Eres solo mi asesina
Eres mi mejor amiga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłeś na mnie z dołu.
Znałeś moją piosenkę.
Pytałeś, czy czegoś chcesz.
Ściągnąłeś mi spodnie.
Nie miałaś dwudziestu lat.
Miałeś już milion.
Wyciągnąłeś mnie z mojego domu.
I straciłem rozum.
Jestem twoim niewolnikiem, jestem twoim panem.
Jestem twoim królem albo błaznem.
Jestem twoim bohaterem albo mordercą.
Jestem twoim mężczyzną, jestem twoją miłością.
Z Twoimi piórami i świecami,
Wsadziłeś mnie w róg.
Jako samotny wilk,
Który gryzie moje serce,
Włożyłeś mi ołów na nogi.
A teraz jest odwrotnie.
Gwiazdy na ziemi
Przyjaciele w niebie
Jesteś moim zabójcą.
Szukałem Cię całe życie.
Jesteś moim zabójcą.
Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
Paliłeś cygaro.
Otworzyłeś mi skrzynkę pocztową.
Nie miałeś problemów.
Miałem więcej niż dwa
Przybiłeś mnie do ściany.,
Dopóki policzysz do trzech
Czy maskujesz noże
I patrzę na twoją sukienkę.
Jesteś moim zabójcą.
Szukałem Cię całe życie.
Jesteś moim zabójcą.
Jesteś moim najlepszym przyjacielem.