Coque Malla — Cuidate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuidate", wykonawca: Coque Malla.
Tekst piosenki
Aquella tarde te pusiste tu mejor vestido
Te quitaste los zapatos para no hacer ruido
Te sentaste con cuidado al borde de la cama
Me miraste, yo senti que no sentias nada
Ya se que pasa entre los dos ultimamente
Hay mucho humo, hay mucho ruido, hay mucha gente
No te atrevias a decirlo pero era evidente
Aquella tarde fue la ultima y me voy contento, espero volver a verte
CUIDATE, CUIDATE
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
CUIDATE, CUIDATE
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
Nunca supe lo que habia dentro de tu espejo
Y siempre tuve que llevarte demasiado lejos
No querias acercarte a mi por la mañana
Y por la noche era muy tarde para hablar de nada
No se si sabes que no estamos mejorando
Ya no es lo mismo, ahora estoy improvisando
No me atrevia a decirlo pero era evidente
Ahora coje tu camino y no te vuelvas, no estare me marcho de repente
CUIDATE, CUIDATE
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
CUIDATE, CUIDATE
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
Ya se que pasa entre los dos ultimamente
Hay mucho humo, hay mucho ruido, hay mucha gente
No te atrevias a decirlo pero era evidente
Aquella tarde fue la ultima y me voy contento, espero volver a verte
CUIDATE, CUIDATE
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
CUIDATE, CUIDATE
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
Aquella tarde te pusiste tu mejor vestido
Te quitaste los zapatos para no hacer ruido
Te sentaste con cuidado al borde de la cama
Me miraste, yo senti que no sentias nada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tego dnia założyłaś swoją najlepszą sukienkę.
Zdjąłeś Buty, żeby nie hałasować.
Ostrożnie usiadłeś na krawędzi łóżka.
Patrzyłeś na mnie, czułem, że nic nie czujesz.
Wiem, co się między nimi ostatnio dzieje.
Jest dużo dymu, dużo hałasu, dużo ludzi.
Nie odważyłeś się tego powiedzieć, ale to było oczywiste.
To był ostatni dzień, a ja wychodzę szczęśliwy, mam nadzieję, że znowu cię zobaczę
UWAŻAJ NA SIEBIE.
DBAJ O SIEBIE I NIE TRAĆ CZASU
UWAŻAJ NA SIEBIE.
DBAJ O SIEBIE I NIE TRAĆ CZASU
Nigdy nie wiedziałem, co jest w Twoim lustrze.
I zawsze musiałam cię zabrać za daleko.
Nie chciałeś przyjść do mnie rano.
A w nocy było za późno, by o niczym mówić.
Nie wiem, czy wiesz, że nam się nie poprawia.
To już nie to samo, teraz improwizuję.
Nie odważyłem się tego powiedzieć, ale to było oczywiste.
Teraz idź swoją drogą i nie odwracaj się, nie odejdę nagle.
UWAŻAJ NA SIEBIE.
DBAJ O SIEBIE I NIE TRAĆ CZASU
UWAŻAJ NA SIEBIE.
DBAJ O SIEBIE I NIE TRAĆ CZASU
Wiem, co się między nimi ostatnio dzieje.
Jest dużo dymu, dużo hałasu, dużo ludzi.
Nie odważyłeś się tego powiedzieć, ale to było oczywiste.
To był ostatni dzień, a ja wychodzę szczęśliwy, mam nadzieję, że znowu cię zobaczę
UWAŻAJ NA SIEBIE.
DBAJ O SIEBIE I NIE TRAĆ CZASU
UWAŻAJ NA SIEBIE.
DBAJ O SIEBIE I NIE TRAĆ CZASU
Tego dnia założyłaś swoją najlepszą sukienkę.
Zdjąłeś Buty, żeby nie hałasować.
Ostrożnie usiadłeś na krawędzi łóżka.
Patrzyłeś na mnie, czułem, że nic nie czujesz.