Cor Scorpii — Attergangar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attergangar", wykonawca: Cor Scorpii.
Tekst piosenki
Ut I skogen ligg eit lik
I’mørkret ligg
Mi byrde og mitt svik
Mitt svik, I evig mørke
Framsyn om vanry, framsyn om skam
Eg bar deg ut, mitt kjære barn
Mitt kjære barn, fødd I dølgsmål
Sviken, ofra, drepen, ikkje fekk eg leva
For all tid fanga I skuggane si famn
Aldri fekk eg læra, aldri fekk eg elska
Alt vart teke frå meg, men hat og harme voks
Lys og håp svunne og skjebna forsegla
Eit liv blant dei daue med uro I sjela.
Ord om det som hende, ord om hemnens time
Vinden spreier soga mi til fjern og nær
Opp frå grava eg meg tvang
Drive av tankar om hemn
Frå jord har eg kome og til jord skal du bli
Utburden har vakna til liv.
Lenge har eg leita etter ho som gav meg liv
Ei bør på ryggen til vandrarar forbi.
No er ferda over eg ser deg I det fjerne
Tida er inne, ein mordar myrdast skal.
Eg angrar bittert på mitt val
Eg ville aldri gje deg smerte.
I mine draumar eg ser at du kjem
For å skjenke meg mi straff
… som eg attrår.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W lesie leży trup.,
Ciemnieję kłamstwami.
Moje brzemię i moja zdrada,
Moja zdrada, w wiecznej ciemności,
Przewidywanie niezgody, przewidywanie wstydu.
Wyniosłem cię, moje dziecko.
Moje drogie dziecko, urodzone w głuchocie,
Oszust, zabity, zabity, nie żyłem
Cały czas, kłując się w skugganie.
Nigdy się nie uczyłem, nigdy nie kochałem.
Wszystko mi odebrano, ale nienawiść i oburzenie wzrosły.
Światło i nadzieja, zmarłe i przyszłe, zapieczętowane
Życie wśród Dawe z zamieszaniem w duszy.
Słowa o tym, co się stało, słowa o godzinie rąbka,
Wiatr rozprzestrzenia SOGU mi daleko i blisko
Z grobu, zmusiłem mnie
/ Align = "left" /
Z ziemi, przybyłem, a na ziemię będziesz
Utherden obudził się do życia.
Przez długi czas szukałem jej, która dała mi życie,
Musiała przejść obok.
Teraz widzę cię w oddali.,
Już czas, morderca zamordowany.
Gorzko mi przykro z powodu mojego wyboru,
Nigdy cię nie skrzywdzę.
W moich snach widzę, że przyszedłeś.,
Żeby dać mi karę .
.. chciałbym.