Cor Veleno — 42 Gradi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "42 Gradi", wykonawca: Cor Veleno.
Tekst piosenki
Rafè:
One for the money, two for the show,
42 gradi di delirio hip hop;
la febbre aumenta, e aumenta lo spasmo,
ripasso la mia vita dai Plasmon al primo orgasmo;
da Erasmo alla grammatica, dall' etica allo studio della metrica,
dai libri alla galvanica;
Anicaflash perchèse sudo èper paura,
la mia vita èquel che tutti chiamano «sturia», merda o cultura;
sfondo le mura al mio presente,
domando se sia giusto il percorso, o se in fondo non c'èniente;
presente a me stesso, e adesso che la febbre sale all' eccesso
non trovo via d' uscita, nècompromesso;
mamma mi vorrebbe giurista, o professionista,
chissàse èla direzione giusta;
non èuna crisi di coscienza ma esperienza che matura,
taratura di strumenti per la conoscenza.
Tony Fine:
Uh, see, fino a Roma su un treno, Fine Tony con Cor Veleno,
Robba Coatta all' estremo, combine con Pooglia Tribe, scemo;
com' èche agli altri fai il pieno, mentre poi a me tiri il freno,
cantando dischi allo stremo, scordando Romolo &Remo;
cantante reppista, perchèmandi messaggi da Ghandi se poi non ti espandi?!
l' operandi ai tuoi saggi rimandi, ma piangi dinanzi a Primo piùGrandi;
purista, butto giùi muri piùduri che curi,
perduri tra cassa e rullante piùsuoni ma i ritmi maturi ce li ha Caligiuri!
Rit. 2 volte (Grandi Numeri):
Chiedono,
solo un motivo per restare qui;
porto veleno e se ne accorgono,
dopo di che non hanno alibi, così!
Cercano,
solo un motivo per restare qui,
metto veleno e se ne accorgono,
dopo di che non hanno alibi, così!
Piotta:
Da Roma so' partito vestito Nike e Bench,
mo' DKNY, Clench, Fubu style;
a New York fristail al centro di Time Square,
ho piùrime sul tempo delle luci intorno a me;
rime piùgrandi pure dell' Empire State,
mentre Primo &Grandi vanno su, sullo skate;
cerco vecchi dischi Jazz, Soul, Funk,
Squarta Break 'n' Beat originali per i cut;
lascio la mia tag sul muro bianco di cinta,
come sugli Sgushi corro sulla Quinta;
mangio Chili o Sushi, Zighinìo Thai,
se tu hai stili mosci io do fuoco al mike;
al mare niente Hawaii, ma Flòrida o Florìda,
si dice cosmopòlita o cosmopolìta?!
Vita, bella la vita, la mia da otto sbarre potenti,
io le chiudo e loro aprono conti correnti.
Macro Marco:
Eh, eh, il mio click c' ha il veleno ad alta gradazione,
generazione di sconvolti senza molti complimenti per molte persone;
quel 3% che non sa o che non risponde a niente,
quei 3 bruciati stati mai a temperatura ambiente;
quella che gente che ripete: «la mia musica mi basta»,
attaccati con l' orecchio sempre al ghetto blaster;
ed ogni cassa fa 40 gradi e passa,
quando sopra si c’incastra qualche rima ed un giro di fristail;
faia! faia! Ma altro che un fuoco di paglia,
èfuoco sopra Babylon, pura energia come un Saya;
con le vene conduttori del passaggio,
per gli impulsi continui di 'sta corrente ad alto wattaggio;
resto in viaggio, salutami e porta del ghiaccio,
«nenti saccio», saggio del suono piùmarcio;
«vamos a bailar"come Paola &Chiara, ciccio,
altro che morfina, qui necessita more fire!
Rit. 2 volte (Grandi Numeri):
Chiedono,
solo un motivo per restare qui;
porto veleno e se ne accorgono,
dopo di che non hanno alibi, così!
Cercano,
solo un motivo per restare qui,
metto veleno e se ne accorgono,
dopo di che non hanno alibi, così!
Primo:
Vorrebbero la febbre che ho,
vorrebbero l' Amore come nel 94, noi davamo e loro ricambiavano;
invece no, restano a braccia conserte ed èsempre sciopero;
appesi alle labbra di chi diceva che finissimo;
c’hanno provato Andrea, Giovanni, Sandro, Sebastiano,
Simone, Massimo, Salvatore, Luca, Alessandro e Massimiliano,
piùil sottoscritto,
piùChicco, piùTommaso, piùle tigri che ho qui a fianco con il cazzo dritto;
tocca riaprire certe serrature,
visto che stanno dicendo che in questo quadro siamo soltanto sfumature;
ehi, qualcuno ècauto, qualcuno,
il tempo invece ha un orologio pronto a sfottermi se cado giù
Nicola, Davide, Francesco,
hanno fuso microfoni, e voialtri non potete sputtanare tutto questo, adesso.
Vedi che siamo cambiati,
manco per niente, perchèse guardi il mio termometro èancora a 42 gradi.
Rit. 2 volte (Grandi Numeri):
Chiedono,
solo un motivo per restare qui;
porto veleno e se ne accorgono,
dopo di che non hanno alibi, così!
Cercano,
solo un motivo per restare qui,
metto veleno e se ne accorgono,
dopo di che non hanno alibi, così!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spoina:
Jeden za pieniądze, dwa za Show,
42 stopni Hip-Hop delirium;
temperatura wzrasta, a skurcz nasila się,
zmieniam moje życie od plazmonów do pierwszego orgazmu;
od Erasmusa po gramatykę, od etyki po naukę metryki,
od książek po galwanikę;
Anicaflash ponieważjeśli sudo jestdla strachu,
moje życie jest tym, co wszyscy nazywają "sturią", gównem lub kulturą;
tło ściany w mojej teraźniejszości,
zastanawiam się, czy ścieżka jest właściwa, czy też w głębi nie ma;
jestem obecny, a teraz, gdy gorączka wzrasta do nadmiaru
nie mogę znaleźć wyjścia, ani;
mama chciałaby, żebym był prawnikiem, albo zawodowcem.,
kto wie, że to właściwy kierunek;
to nie kryzys świadomości, ale doświadczenie, które dojrzewa,
kalibracja narzędzi do wiedzy.
Tony Fine:
Do Rzymu pociągiem, koniec Tony ' ego z trucizną.,
Robba Coatta do skrajności, sprzymierza się z plemieniem Pooglia, głupcem;
jak inni wypełniasz, a potem ciągnę hamulec,
śpiewające płyty na stramo, zapominając Romulusa i Remo;
piosenkarz-reppista, dlaczego nie napiszesz Gandhiego, jeśli się nie rozwiniesz?!
operandi do Twoich mądrych linków, ale płacz przed Pierwszymduży;
purysta, rzucam w dół ściany bardziej niż ci zależy,
zapisane w beczkach i werbel piùsuoni ale rytmy dojrzałych ich Caligiuri!
RITA. 2 razy (duże liczby):
Zapytać,
to tylko powód, by tu zostać.;
przyniosę truciznę i zauważą.,
potem nie mają alibi.
Szukać,
to tylko powód, by tu zostać.,
odłożę truciznę i zauważą.,
potem nie mają alibi.
Piotta:
Z Rzymu tak ' Party sukienka Nike i ławki,
mo ' DKNY, Clench, fubu style;
w Nowym Jorku FreeStyle w centrum Times Square,
mam więcej czasu na światła wokół mnie;
czystsze rymy Empire State,
podczas gdy Primo & Big idą w górę, na skate;
Szukam starych płyt jazz, soul, funk,
Squarta Break ' N ' oryginalne ciosy do cięcia;
zostawiam swoją metkę na białej ścianie,
jak na przekąskach biegnę na piątym;
jem chili lub sushi, Zighinìo Thai,
jeśli masz Muskularne style, podpalę Mike ' a.;
na morzu nie ma Hawajów, ale na Florydzie lub na Florydzie,
czy to się nazywa kosmopolita czy kosmopolita?!
Życie, piękne życie, moje z ośmiu potężnych barów,
zamykam je, a oni otwierają konta.
Makro Marco:
Eh, eh, moje kliknięcie jest trucizną wysokiego stopnia,
pokolenie sfrustrowanych bez większych komplementów dla wielu ludzi;
to 3%, którzy nie wiedzą ani nie odpowiadają na nic,
te 3 wypaliły się w temperaturze pokojowej;
co ludzie powtarzają: "moja muzyka jest dla mnie wystarczająca»,
trzymaj ucho zawsze w getcie Blaster;
i każdy przypadek robi 40 stopni i przechodzi,
gdy powyższe można wstawić kilka rymów i runda fristail;
Faya! Faya! Ale nic poza ogniem ze słomy,
to ogień nad Babilonem, czysta energia, jak saya;
z przewodzącymi żyłami przejścia,
dla ciągłych impulsów o wysokiej mocy ' sta;
odpoczywaj w drodze, pożegnaj się ze mną i przynieś lód,
"nenti saccio", esej o najbardziej brzmiącym;
"vamos a bailar" jako Paola & Chiara, ciccio,
oprócz morfiny, potrzeba więcej ognia!
RITA. 2 razy (duże liczby):
Zapytać,
to tylko powód, by tu zostać.;
przyniosę truciznę i zauważą.,
potem nie mają alibi.
Szukać,
to tylko powód, by tu zostać.,
odłożę truciznę i zauważą.,
potem nie mają alibi.
Pierwszy:
Chcieliby gorączkę mam,
chcieliby miłości, jak w 94 roku, daliśmy i odwzajemnili się;
ale nie, pozostają złożonymi rękami i to jestzawsze uderzenie;
wisi na ustach tego, który powiedział, że;
# Patrz Andrea, Giovanni, Sandro, Sebastiano,
Szymon, Massimo, Salvatore, Luca, Aleksander i Maksymilian,
szczegółowy,
im więcej, tym więcej, tym więcej tygrysów mam tutaj obok prostego penisa;
kliknij ponownie, aby otworzyć określone zamki,
ponieważ mówią, że na tym zdjęciu jesteśmy tylko niuansami;
Hej, ktoś,ktoś, ktoś, ktoś,
czas zamiast tego ma zegar gotowy do kopnięcia mnie, jeśli upadnę
Mikołaj, Dawid, Francesco,
roztopiły mikrofony, a wy nie możecie tego teraz wyrzucić.
Widzisz, że się zmieniliśmy,
tęsknię, bo jeśli spojrzysz na mój termometr, jest 42 stopnie.
RITA. 2 razy (duże liczby):
Zapytać,
to tylko powód, by tu zostać.;
przyniosę truciznę i zauważą.,
potem nie mają alibi.
Szukać,
to tylko powód, by tu zostać.,
odłożę truciznę i zauważą.,
potem nie mają alibi.