Cor Veleno — Fammi accendere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fammi accendere", wykonawca: Cor Veleno.
Tekst piosenki
Primo:
Dieci del mattino, è lì sul comodino e dice buongiorno
È la tristezza che si leva di torno;
Amigo, lei sa come baciarmi
Le sere nei locali dal Corso a San Giovanni;
Al di là degli sguardi degli altri
L’intimità che si prolunga, il tempo che brucia, faccio tardi;
Un piede dopo l’altro e monto in macchina
Insieme ad altre macchine, gente come me, senza pausa;
Vibra su di me, i pensieri passano
Labbra al sapore di caffè…le piacciono
Eccome, più me ne dà, più ho fame
Lei, l’nfermiera che il dottore non vuole; seeee
In tv la bandiscono
Ma la gioventù, in più mia madre e mio padre gradiscono;
La direzione la sai te, non mi sbaglio
Domani un altro bacio, un’altra fiamma, un altro tabaccaio
Rit. 2 volte:
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere;
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere
Fammi accendere, accendere
E sta notte fammi accendere
Grandi Numeri:
Se è amore o non è amore chi può dirlo
Mi sveglio con il suo sapore in bocca che scaldo
Quel po' di caffè rimasto in cucina
E osservo fra i tetti la tazza del mondo che fuma;
Oggi non stop, oggi devo farcela
Pettino allo specchio la mia faccia ma lei non collabora;
Otto meno un quarto
La mia lancetta batte il ciak e poi parto, sono in ritardo;
Guardo con gli occhi di Stephen King gli Zombie alla fermata
E Dracula è il padrone di casa!
Questi sono film di serie b e loro i mostri
Scrivono la vita sopra un post-it
Che non attacca più e sta cadendo giù
Questo è solamente trash, quale Hollywood;
Sigarette in tasca in questa Country
Fino all’ultima piramide e più avanti;
Lei ama me, io le crederò…
Nonostante i suoi ex che la cercano, see…
E questa notte non dirmi che
Non basta, e non hai fuoco per accendere;
E questa notte non dirmi che
Non passa; sei solo tu che la puoi accendere… see!
Rit. 4 volte:
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere;
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere
Fammi accendere, accendere
E sta notte fammi accendere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy:
Dziesięć rano, stoi na nocnym stoliku i mówi Dzień dobry
To smutek, który się cofa;
Amigo, ona wie, jak mnie pocałować.
Wieczorami w pomieszczeniu od kursu do San Giovanni;
Poza poglądami innych
Intymność, która się przedłuża, czas się pali, jestem spóźniony;
Jedna noga za drugą i wsiadam do samochodu
Razem z innymi maszynami, takimi jak ja, bez przerwy;
Wibruje na mnie, myśli mijają
Usta smakują jak kawa ... lubi to.
Tak, im więcej mi daje, tym bardziej jestem głodny
Ona, nfermiera, że lekarz nie chce; seeee
W telewizji jest zakazana.
Ale młodość, Plus moja mama i tata kochają;
Kierunek wiesz, nie mylę się
Jutro kolejny pocałunek, kolejny płomień, kolejny sklep tytoniowy.
RITA. 2 razy:
Pozwól mi włączyć, włączyć
Tej miłości nie da się spłacić.
Pozwól mi włączyć, włączyć
Tej miłości nie da się spłacić.;
Pozwól mi włączyć, włączyć
Tej miłości nie da się spłacić.
Pozwól mi włączyć, włączyć
I to jest noc pozwól mi włączyć
Duże Liczby:
Jeśli to miłość, czy to nie miłość, kto może to powiedzieć
Budzę się z jej zapachem w ustach, który rozgrzewam
Że trochę kawy pozostało w kuchni
I patrzę przez dachy na kubek świata, parujący;
Dzisiaj non stop, dziś muszę to zrobić
Czesam twarz w lustrze, ale ona nie współpracuje;
Osiem minus ćwiartka
Moja strzała uderza w bawełnę, a potem wyjeżdżam, jestem spóźniony;
Patrzę oczami Stephena Kinga na zombie na przystanku
A Dracula jest panem!
Są to filmy z serii b i są potworami
Piszą życie nad post-it
Który już nie atakuje i spada
To tylko śmieci, które Hollywood;
Papierosy w kieszeni w tym kraju
Do ostatniej piramidy i dalej;
Ona mnie kocha, uwierzę jej.…
Pomimo tego, że jej byli jej szukają, see…
I Tej nocy nie mów mi, że
Nie wystarczy i nie masz ognia, aby zapalić;
I Tej nocy nie mów mi, że
Nie przechodzi; tylko Ty możesz ją włączyć ... see!
RITA. 4 razy:
Pozwól mi włączyć, włączyć
Tej miłości nie da się spłacić.
Pozwól mi włączyć, włączyć
Tej miłości nie da się spłacić.;
Pozwól mi włączyć, włączyć
Tej miłości nie da się spłacić.
Pozwól mi włączyć, włączyć
I to jest noc pozwól mi włączyć