Cor Veleno — Fenomeni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fenomeni", wykonawca: Cor Veleno.
Tekst piosenki
Pronti? Via, l’hanno rinchiuso dentro un’utopia
Il sogno permanente della gente giu' in periferia;
Il tempo che avanza e' ben poco
Ragazzi masticano il poco che e' rimasto nelle sale gioco;
Giu' c’e' il furgone dei casting
Di qualche Mediaset o Rai, tanto vale confrontarsi;
Eh, hanno appeso i manifesti di un pianeta d’oro
Tra un futuro grigio e il loro molto meglio il loro;
Gente con il cuore nella sabbia
In fila da tre ore perche' se ti scelgono il tenore della vita cambia;
Un montepremi e una vittoria bella fresca
Certe madri hanno paura che quella sia soltanto un’esca;
Ma non fiatano, sarebbe straordinario
Avere il culo delle figlie dentro qualche calendario;
Hanno promesso un domani diverso
Professioni che in 2 stagioni muoiono in un cesso;
E via che minimizzano sui rischi
Fanno dischi girando i loro fallimenti contro gli artisti;
Troveranno qualche cosa da inventarsi
Altri cazzi, gli regalo una pistola per spararsi
Rit.:
Fenomeni, stringono microfoni
Con la fissa delle strade piu' facili;
In vetrina nei salotti piu' comodi
I padroni non li lasciano piu' andare
Fenomeni, stringono microfoni
Con la faccia pulita come gli angeli
In vetrina nei salotti piu' comodi
Senza non ci sanno piu' stare
Ehi, sono fenomeni, chilometri di nomi che dimentichi
Preparati a tornare nel girone dei piu' semplici;
Finora hai fatto scuola con le tue cazzate, divo
Da adesso sei un ricordo dalla sguardo depressivo;
Viale del tramonto, atto conclusivo
Fai tele promozioni come palliativo;
Cioe', nessuno riconosce il tuo colpo di tosse
Ti tocca fare fila negli uffici delle poste;
Giu' dalla giostra, be', che ti costa?
Potrai sempre dire che hai bisogno di capire
Quindi hai preso un attimo di sosta
In attesa di trovare una parte giusta, fatta apposta;
Per il tuo talento che ha fatto il suo tempo
Schiavo di un indice di gradimento;
Guarda chi sale e guarda chi scende.
Ora poveri fenomeni tolgono le tende
Rit.:
Fenomeni, stringono microfoni
Con la fissa delle strade piu' facili;
In vetrina nei salotti piu' comodi
I padroni non li lasciano piu' andare
Fenomeni, stringono microfoni
Con la faccia pulita come gli angeli
In vetrina nei salotti piu' comodi
Senza non ci sanno piu' stare
Spesso sono barche alla deriva
Barche cariche di gente che non sa come tornare a riva
In rivolta contro i capi
Che hanno parlato di fama e gloria, ma non di diventarne schiavi;
Vogliono tornare indietro
Tornare alle tv che non li fanno avvicinare piu' neanche di un metro;
Cor veleno per motivi trasversali
Come me, cor veleno per rivalse personali.
Vi siete accorti di quanti vanno da Gerry Scotti
E poi li vedi dappertutto come Enrica Bonaccorti;
Molti di loro non Saranno mai Famosi
Spariti come meteoriti, anzi piu' veloci;
Dai precoci ai capaci ai «ci siamo quasi»
I raccomandati nati pero' senza basi;
Veline, Letterine, Giovani Proposte
Buttati i loro calendari chi le riconosce?!
Rit.:
Fenomeni, stringono microfoni
Con la fissa delle strade piu' facili;
In vetrina nei salotti piu' comodi
I padroni non li lasciano piu' andare
Fenomeni, stringono microfoni
Con la faccia pulita come gli angeli
In vetrina nei salotti piu' comodi
Senza non ci sanno piu' stare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gotowi? Zamknęli go w Utopii.
Ciągłe marzenie ludzi na przedmieściach;
Mamy mało czasu.
Faceci żują to, co pozostało w salach gier;
Na dole jest Furgonetka do castingu.
Z niektórych Mediaset lub Rai, więc warto porównać;
Wiszą plakaty złotej planety.
Między szarą przyszłością a ich znacznie lepszą;
Ludzie z sercem w piasku
Trzy godziny w kolejce, bo jeśli cię wybiorą, zmieni się standard życia.;
Pula nagródgra Podwójna
Niektóre matki boją się, że to tylko przynęta.;
Ale nie parskanie, byłoby wspaniale
Mając Tyłek córek wewnątrz jakiegoś kalendarza;
Obiecali jutro coś innego.
Zawody, które w sezonie 2 umierają w toalecie;
I od minimalizując ryzyko
Robią nagrania, obracając swoje niepowodzenia przeciwko artystom;
Znajdą coś do wymyślenia
Inni członkowie, daję mu broń, aby się zastrzelić
RITA.:
Zjawiska ściskające mikrofony
Z ustalaniem najprostszych dróg;
Prezentacja w najwygodniejszych salonach
Gospodarze już ich nie puszczają.
Zjawiska ściskające mikrofony
Z czystą twarzą jak anioły
Prezentacja w najwygodniejszych salonach
Bez nich nie możemy już żyć.
Hej, to są zjawiska, kilometry nazwisk, o których zapominasz
Przygotuj się na powrót do grupy najprostszych;
Do tej pory uczyłaś się ze swoim gównem, Divo.
Od teraz przypominasz przygnębiające spojrzenie.;
Aleja zachodu Słońca, Akt Końcowy
Tele akcje jako paliatywne;
Nikt nie rozpozna twojego kaszlu.
Musisz stać w kolejce na poczcie;
Z karuzeli, ile to kosztuje?
Zawsze będziesz mówić, co musisz zrozumieć
Więc zatrzymałeś się na chwilę
Czekając, aby znaleźć odpowiednią część wykonaną specjalnie;
Dla Twojego talentu, który poświęcił swój czas
Indeks sympatii Slave;
Zobacz, kto idzie w górę i zobacz, kto schodzi.
Teraz słabe zjawiska zdejmują zasłony
RITA.:
Zjawiska ściskające mikrofony
Z ustalaniem najprostszych dróg;
Prezentacja w najwygodniejszych salonach
Gospodarze już ich nie puszczają.
Zjawiska ściskające mikrofony
Z czystą twarzą jak anioły
Prezentacja w najwygodniejszych salonach
Bez nich nie możemy już żyć.
Często są to łodzie dryfujące
Łodzie załadowane ludźmi, którzy nie wiedzą, jak wrócić na brzeg
W powstaniu przeciwko wodzom
Którzy mówili o sławie i chwale, ale nie o byciu niewolnikami;
Chcą wrócić.
Powrót do telewizorów, które nie pozwalają im zbliżyć się do nich nawet o metr;
Chór na motywach poprzecznych
Podobnie jak ja, Koryntian do osobistej rywalizacji.
Czy zauważyłeś, jak wielu idzie do Jerry 'ego Scotty' ego
A potem widzisz ich wszędzie, jak Enrica Bonaccorti;
Wielu z nich nigdy nie będzie sławnych
Zniknęły jak meteoryty, jeszcze szybciej.;
Od wczesnych do zdolnych do " jesteśmy prawie na miejscu»
Dzieci urodzone bez powodu;
Papierosy, Listy, Młode Zdania
Kto ich rozpozna?!
RITA.:
Zjawiska ściskające mikrofony
Z ustalaniem najprostszych dróg;
Prezentacja w najwygodniejszych salonach
Gospodarze już ich nie puszczają.
Zjawiska ściskające mikrofony
Z czystą twarzą jak anioły
Prezentacja w najwygodniejszych salonach
Bez nich nie możemy już żyć.