Cor Veleno — Il trattamento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il trattamento", wykonawca: Cor Veleno.
Tekst piosenki
Ho il trattamento e il loro accanimento,
questo microfono come strumento;
buone opportunita' di gradimento,
la tua velocita' di apprendimento;
pure se rallento, si', ma non ci penso,
brucio il tuo profumo come incenso;
costellazioni di coglioni, quali stelle?
Tutti acchittati con quell’aria da ribelle;
con il bisogno di rivendicare un ruolo,
troppa gente deprimente gia' al lavoro;
quando mi guardano, quando mi cagano,
ma non appena giro la mia schiena parlano
dei loro desideri mezzi veri
e mezzi rimediati e caricati ieri;
e' una cagata o una figata, te sta bene cosi',
pero' che presa a male, pare di guardare un tg;
e allora spengo tutto e ricomincio dall’inizio,
tanti cazzi di quello che ha detto tizio;
perche' campiamo dietro un paravento,
paralizzati nati per un trattamento.
Rit.:
Noi non abbiamo piu' da perdere ormai
un cazzo, quindi noi si e' qui, si resiste;
chi ci colpisce non accettera' mai
che Babilonia la si uccida, sento gia' le grida!
E' una robba dove tu non c’entri niente sai,
e' la rabbia per il tempo che non passa mai;
ho dei guai, non sia mai che tu ti offendessi,
sto dentro uno stadio, la vita va in pressing;
uh, scendo in campo, la squadra e' la stessa,
ho risorse umane che mi pompano a bestia;
se, frega un cazzo dello studio e dei dischi,
di stare preso male per 2 mezzi giornalisti;
paranoie da jazz non mi tangono,
storie commerciali, grande pubblico, mi attraggono;
te fa' come ti pare, stai se vuoi restare,
ma non farmi guerre dove giochi a fare il mio rivale;
ho una chiave personale senza maschere,
ho i motivi per suonare e per fregarmene;
tu devi fare meglio poi parli,
prendere la gente per la palle e trascinarli;
ma tu sei quello che col buio non schioda,
che torna a farsi vivo quando il rap torna in voga;
frocio, il mio microfono ti ciancica,
lo stringo in mano con l’impugnatura classica.
Impiegato, categoria da ufficio,
vuoi batterti con me, io sono Il Re della Cantina con Vinicio;
chi e' fuori lo prendiamo e lo portiamo dentro,
rime, vaselina e gli facciamo il trattamento.
Rit.:
Noi non abbiamo piu' da perdere ormai
un cazzo, quindi noi si e' qui, si resiste;
chi ci colpisce non accettera' mai
che Babilonia la si uccida, sento gia' le grida!
E' l’epoca dei Baggy, l’epoca di Shady,
l’epoca dei Negri, l’epoca di Cepu, che credi?
E' questa l’epoca dei facili rimedi;
vieni a farti un giro ma non fartici il viaggio,
il pubblico e' in delirio ma e' soltanto di passaggio;
e ogni volta che sboccia un fiore,
sboccia un nuovo sound ma non e' migliore;
tu alimenta, alimenta
la passione, l’amore che diventa;
vorrebbero vederci a tutti composti,
pure sposati ad allevare dei mostri;
tirati su a pallone e politica,
donne in carriera su una striscia satirica;
ma de che? Per favore, voglio farne a meno,
chi censura il mondo quando e' un mondo osceno!
Rit.:
Noi non abbiamo piu' da perdere ormai
un cazzo, quindi noi si e' qui, si resiste;
chi ci colpisce non accettera' mai
che Babilonia la si uccida, sento gia' le grida!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam leczenie i ich chciwość,
ten Mikrofon jako narzędzie;
dobre możliwości do gustu,
twoja szybkość uczenia się;
jeśli zwolnię, tak, ale nie myślę o tym,
palę twój zapach jak kadzidło.;
konstelacje kretynów, jakie gwiazdy?
Wszystko z tym buntowniczym wyglądem;
z potrzebą zakwalifikowania się do roli,
zbyt wielu przygnębiających ludzi jest już w pracy;
kiedy na mnie patrzą, kiedy mnie srają,
ale jak tylko się odwrócę, mówią
ich prawdziwe pragnienia
a Narzędzia zostały naprawione i pobrane wczoraj;
to gówno albo coś. nic Ci nie jest.,
ale to źle, wydaje się oglądać tg;
wtedy wyłączę wszystko i zacznę od początku,
tyle kogutów, co powiedział koleś;
bo stoimy za parawanem.,
sparaliżowani rodzą się w celu leczenia.
RITA.:
Nie mamy nic do stracenia.
jeden kutas, więc jesteśmy tutaj, opierasz się;
ktokolwiek nas uderzy, nigdy nas nie zaakceptuje.
niech Babilon ją zabije, słyszę krzyki!
To Robba, nie masz z tym nic wspólnego.,
to gniew na czas, który nigdy nie mija;
mam kłopoty, nie obraź się.,
stoję na stadionie, życie toczy się w prasie;
wychodzę na boisko. zespół jest taki sam.,
mam Zasoby ludzkie, które pompują mnie do bestii;
jeśli, gówno mnie obchodzi studio i płyty,
stać i zachorował na 2 i pół dnia;
jazzowi paranoicy mnie nie dotykają.,
historie handlowe, ogół społeczeństwa, przyciągają mnie;
rób, co chcesz, Zostań, jeśli chcesz zostać.,
ale nie każ mi grać z moim rywalem.;
mam klucz prywatny bez masek,
mam powody, by grać i pluć;
musisz zrobić lepiej, to mówisz,
weź ludzi na kulki i przeciągnij je;
ale jesteś tym, który nie rozbija się w ciemności,
co powraca, gdy RAP wraca do mody;
ciota, mój mikrofon daje Ci przyjemność,
trzymam go w dłoni klasycznym uchwytem.
Urzędnik, Kategoria biurowa,
jeśli chcesz ze mną walczyć, jestem królem Winnicy z Vinicio.;
tych, którzy są na zewnątrz, bierzemy i zabieramy do środka.,
rymy, wazelina i leczymy go.
RITA.:
Nie mamy nic do stracenia.
jeden kutas, więc jesteśmy tutaj, opierasz się;
ktokolwiek nas uderzy, nigdy nas nie zaakceptuje.
niech Babilon ją zabije, słyszę krzyki!
To era Buggy, Era Shady ' ego,
era Murzynów, Era Sepu, jak myślisz?
To era lekkich środków;
przyjedź i jedź, ale nie jedź w podróż.,
publiczność w delirium, ale tylko mimochodem;
i za każdym razem kwiat kwitnie,
Nie wiem, jak to zrobić.;
karmisz, karmisz
pasja, miłość, która staje się;
chcieliby zobaczyć nas w ogóle,
nawet żonaty, aby hodować potwory;
podnieś piłkę i Politykę,
Zawodniczki rozstawione;
ale co? Proszę, chcę się bez niego obejść.,
kto potępia świat, gdy jest to Nieprzyzwoity świat!
RITA.:
Nie mamy nic do stracenia.
jeden kutas, więc jesteśmy tutaj, opierasz się;
ktokolwiek nas uderzy, nigdy nas nie zaakceptuje.
niech Babilon ją zabije, słyszę krzyki!