Cora — Afrika tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afrika", wykonawca: Cora.
Tekst piosenki
Auf meiner Haut der Schweiß
die Sonne brennt so heiß
etwas das jeder weiß
das ist normal in Afrika.
Mein Herz ist noch da Ein ganz besonderes Licht
verzaubert dein Gesicht
das gibt es bei uns nicht
das ist normal in Afrika
jetzt kommst du ganz nah
Du stehst vor mir so klein
du bist schon ganz allein
das ist normal in Afrika
dein Anblick rührt mein Herz
ich fühle deinen Schmerz
Afrika
du warst ein Traum von mir
jetzt bin ich da doch was ich sehe sind die Tränen in mir
und die Liebe zu dir
und die Schuld die ich spür
und dein Lächeln dafür
Afrika
du warst ein Traum von mir
jetzt bin ich da ich kann die Geister die du rufst nicht sehen,
die Welt nicht verstehen
und doch nicht einfach wieder gehen.
Hab nur dein Bild gekannt
jetzt nehm ich deine Hand
du trägst ein buntes Band
das ist normal in Afrika
Mein Herz ist noch da Dein Körper schwach und zart
die Augen viel zu hart
das ist normal in Afrika
Und ich bewundere dich
das wär zu viel für mich.
Afrika du warst ein Traum von mir
jetzt bin ich da doch was ich sehe sind die Tränen in mir
und die Liebe zu dir
und die Schuld die ich spür
und dein Lächeln dafür
Afrika
du warst ein Traum von mir
jetzt bin ich da ich kann die Geister die du rufst nicht sehen,
die Welt nicht verstehen
und doch nicht einfach wieder gehen.
Afrika du warst ein Traum von mir
jetzt bin ich da doch was ich sehe sind die Tränen in mir
und die Liebe zu dir
und die Schuld die ich spür
und dein Lächeln dafür
Afrika
du warst ein Traum von mir
jetzt bin ich da ich kann die Geister die du rufst nicht sehen,
die Welt nicht verstehen
und doch nicht einfach wieder gehen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na mojej skórze pot
słońce płonie tak gorąco
coś, co wszyscy wiedzą
to normalne w Afryce.
Moje serce wciąż tam jest specjalne Światło
fascynuje twoją twarz
to nie jest u nas
to normalne w Afryce
teraz podchodzisz bardzo blisko
Stoisz przede mną taki mały.
jesteś sam.
to normalne w Afryce
Twoje spojrzenie dotyka mojego serca
czuję twój ból.
Afryka
byłeś o mnie marzeniem.
teraz tam jestem, ale to, co widzę, to łzy we mnie
i miłość do ciebie
i poczucie winy
i twój uśmiech za to
Afryka
byłeś o mnie marzeniem.
teraz jestem tam, gdzie nie widzę duchów, których wzywasz.,
nie rozumiem świata
a jednak nie jest łatwo wrócić.
Znałem tylko twój wizerunek.
teraz wezmę twoją rękę.
nosisz kolorową wstążkę
to normalne w Afryce
Moje serce wciąż tam jest. twoje ciało jest słabe i delikatne.
oczy są zbyt sztywne
to normalne w Afryce
I Podziwiam cię.
to byłoby dla mnie za dużo.
Afryka byłeś marzeniem o mnie
teraz tam jestem, ale to, co widzę, to łzy we mnie
i miłość do ciebie
i poczucie winy
i twój uśmiech za to
Afryka
byłeś o mnie marzeniem.
teraz jestem tam, gdzie nie widzę duchów, których wzywasz.,
nie rozumiem świata
a jednak nie jest łatwo wrócić.
Afryka byłeś marzeniem o mnie
teraz tam jestem, ale to, co widzę, to łzy we mnie
i miłość do ciebie
i poczucie winy
i twój uśmiech za to
Afryka
byłeś o mnie marzeniem.
teraz jestem tam, gdzie nie widzę duchów, których wzywasz.,
nie rozumiem świata
a jednak nie jest łatwo wrócić.