Cora — Istanbul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Istanbul", wykonawca: Cora.
Tekst piosenki
Zucchini im Sonderangebot,
Paprika in grün und rot,
ich wollte eigentlich nur ein Brot,
da sah ich deine braunen Augen.
Ich verstand ja kaum ein Wort,
nur eins war klar, du wolltest fort,
und das am besten mit mir und sofort,
ich sah nur deine braunen Augen.
Istanbul, ist es denn schön,
nach Istanbul willst du mit mir geh´n.
Istanbul, das ist doch weit,
und ich hab´ eigentlich gar keine Zeit.
Wir gingen erst mal zu dir nach Haus,
alles sah so gemütlich aus,
warum willst du eigentlich hier raus?
Am nächsten Morgen dann
fingen wir zu packen an,
mittags saßen wir dann schon in der Bahn,
ich sah nur deine braunen Augen.
Istanbul, ist es denn schön,
nach Istanbul willst du mit mir geh´n.
Istanbul, das ist doch weit,
und ich hab´ eigentlich gar keine Zeit.
Istanbul, ist es denn schön,
nach Istanbul willst du mit mir geh´n.
Istanbul, das ist doch weit,
und ich hab´ eigentlich gar keine Zeit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cukinia w specjalnej ofercie,
Pieprz zielony i czerwony,
właściwie to chciałem tylko chleba.,
i wtedy zobaczyłem twoje brązowe oczy.
Prawie nie rozumiałem ani słowa.,
jedno było pewne. chciałeś odejść.,
a najlepiej ze mną i od razu,
widziałem tylko twoje brązowe oczy.
Stambuł, to jest piękne,
do Stambułu chcesz jechać ze mną.
Stambuł, to daleko.,
nie mam czasu.
Najpierw poszliśmy do Twojego domu.,
wszystko wyglądało tak przytulnie,
dlaczego chcesz się stąd wydostać?
Następnego dnia rano, a następnie
zaczęliśmy pakować,
w południe siedzieliśmy już w pociągu,
widziałem tylko twoje brązowe oczy.
Stambuł, to jest piękne,
do Stambułu chcesz jechać ze mną.
Stambuł, to daleko.,
nie mam czasu.
Stambuł, to jest piękne,
do Stambułu chcesz jechać ze mną.
Stambuł, to daleko.,
nie mam czasu.