Cora — Liebeskummer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebeskummer", wykonawca: Cora.
Tekst piosenki
Ich lauf rum und träum von dir
Oder sitze am Klavier und spiel? Liebeslieder
Ich bin frei von Aggression
Vergeß? die Emanzipation, kenn mich selbst nicht wieder
Der Verstand steht einfach still
Ich weiß nicht mehr was ich will, Kapitulation
Hab? den Nachbarn nicht erkannt,
Den Hund fast umgerannt, keine Konzentration
Die Leute schaun mich schon komisch an Und überlegen, was man machen kann
Denn da hilft auch kein Aspirin
Dagegen gibt es keine Medizin
Liebeskummer
Kein Anschluß unter deiner Nummer
Liebeskummer
Kein Anschluß unter deiner Nummer
Ich male Herzen auf die Hand
Schreib? deinen Namen an die Wand, werde sentimental
Und wo früher alles lief, geht auf einmal alles schief
Das ist brutal
Die Leute schaun mich schon komisch an Und überlegen, was man machen kann
Denn da hilft auch kein Aspirin
Dagegen gibt es keine Medizin
Liebeskummer
Kein Anschluß unter deiner Nummer
Liebeskummer
Kein Anschluß unter deiner Nummer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegnę i marzę o Tobie
Albo siedzieć przy fortepianie i grać? Love Song
Jestem wolny od agresji
Vergeß? emancypacja, nie znam siebie ponownie
Umysł po prostu stoi w miejscu
Nie wiem już, czego chcę, poddanie się
Masz? nie rozpoznał sąsiada,
Pies prawie uciekł, nie skupiając się
Ludzie już dziwnie na mnie patrzą i myślą, że można to zrobić
Bo tam nawet aspiryna nie pomaga
Z drugiej strony nie ma medycyny
Tęsknota za miłością
Brak połączenia pod Twoim numerem
Tęsknota za miłością
Brak połączenia pod Twoim numerem
Rysuję serca na ramieniu
Pisz? Twoje imię na ścianie, bądź sentymentalny
I tam, gdzie wcześniej wszystko szło, od razu wszystko idzie nie tak
To okrutne.
Ludzie już dziwnie na mnie patrzą i myślą, że można to zrobić
Bo tam nawet aspiryna nie pomaga
Z drugiej strony nie ma medycyny
Tęsknota za miłością
Brak połączenia pod Twoim numerem
Tęsknota za miłością
Brak połączenia pod Twoim numerem