Coralie Clement — Ça valait la peine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ça valait la peine", wykonawca: Coralie Clement.
Tekst piosenki
Je n’osais pas te le dire
Encore moins te l'écrire
J’attendais le moment
Opportun, important
Je ne savais pas comment faire
Oh ! Mon Dieu quel enfer
Et par où commencer
C’est la timidité
Je ne savais rien de la vie
Ni de la dernière pluie
Près d’un petit ruisseau
De la vie en duo
Oui mais j’ai du me résoudre
A faire parler la poudre
A passer le turbo
Un soir au bord de l’eau
Ça valait la peine
C’est sûr
Ça en valait la peine
Ça valait la peine
C’est sûr
De te dire que je t’aime
Je n’avais pas de raison
De me priver
De ton beau regard azuré
Si longtemps désiré
Je n’avais pas l’intention
De sortir les violons
Mais avant le refrain
D’arriver à mes fins.
Je n’ai pas envisagé
Les remords, les regrets
J’apprécie mon bonheur
Dans la maison en fleurs
Et je n’ai pas regretté
D’avoir osé oser
Près du pont Mirabeau
Un soir au bord de l’eau
Ça valait la peine
C’est sûr
Ça a en valait la peine
Ça a valait la peine
C’est sûr
De te dire que je t’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ośmieliłem się ci powiedzieć.
Tym bardziej pisać do ciebie
Czekałem na chwilę.
Terminowe, ważne
Nie wiedziałem, jak to zrobić
Oh ! Boże, co za piekło.
I od czego zacząć
To nieśmiałość
Nie wiedziałem nic o życiu.
Ani od ostatniego deszczu
W pobliżu małego potoku
Duet życia
Tak, ale musiałem zdecydować.
Aby zmusić proszek do mówienia
Przełącz Turbo
Jeden wieczór nad wodą
Warto
Na pewno.
Było warto
Warto
Na pewno.
Powiedzieć, że cię kocham
Nie miałem powodu.
/ Align = "left" /
Od Twojego pięknego Lazurowego wyglądu
Tak długo pragnął
Nie zamierzałem.
Wyjąć skrzypce
Ale przed refrenem
Aby osiągnąć moje cele.
Nie brałem pod uwagę
Wyrzuty sumienia, żal
Doceniam moje szczęście
W kwitnącym domu
I nie żałował
Za to, że się odważyłem
Przy moście Mirabeau
Jeden wieczór nad wodą
Warto
Na pewno.
Było warto
Warto
Na pewno.
Powiedzieć, że cię kocham