Coralie Clement — Beau Fixe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beau Fixe", wykonawca: Coralie Clement.
Tekst piosenki
J’aime bien, les roses rouges, les roses blanches
Que tu m’offres à tort ou sans raison
J’aime aussi, mettre du rouge sur mes joues blanches
Pour un soir, pour un oui, pour un non
Je suis bien dans la paresse de nos dimanches
Je suis loin quand il fait un peu froid
Je n’attends que ton épaule où je m'épanche…
J’aime aussi ces petits gestes-là
Tout ça
Ne tient qu'à un fil
Un souffle, un battement de cil
Si l’un
De nous se défile
Tout ça
Ne tient qu'à un fil
J’aime aussi lorsque je pars où bon te semble
J’aime autant le jour où tu reviens
Je voudrais avoir pour toi les mots qui tremblent
Oublier de me perdre en chemin
J’aime tant courir vers toi à perdre haleine
Sans garder le meilleur pour la fin
Je ne veux que poser ma main dans la tienne
Et m'étendre jusqu’au petit matin
Tout ça
Ne tient qu'à un fil
Un souffle, un battement de cil
Si l’un
De nous se défile
Tout ça
Ne tient qu'à un fil
Tout ça
Ne tient qu'à un fil
Un souffle, un battement de cil
Si l’un
De nous se défile
Tout ça
Ne tient qu'à un fixe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię czerwone róże, białe róże
Co proponujesz mi przez pomyłkę lub bez powodu
Uwielbiam też rumieniec na moich białych policzkach
W jeden wieczór, ale nie
Jestem dobry w lenistwie naszych niedziel
Jestem daleko, gdy jest trochę zimno
Czekam tylko na twoje ramię, gdzie zejdę…
Też lubię te małe gesty.
Wszystko to
Trzyma się tylko Sznurka
Westchnienie, trzepotanie rzęs
Jeśli
/ Align = "left" /
Wszystko to
Trzyma się tylko Sznurka
Ja też lubię, kiedy wyjeżdżam gdziekolwiek.
Uwielbiam dzień, w którym wrócisz.
Chciałbym mieć dla Ciebie słowa, które drżą
Zapomnieć, że zgubiłem się w drodze.
Uwielbiam biegać do ciebie, tracąc oddech.
Nie zachowując najlepszych na koniec
Chcę tylko włożyć rękę w twoją.
I dać mi do rana
Wszystko to
Trzyma się tylko Sznurka
Westchnienie, trzepotanie rzęs
Jeśli
/ Align = "left" /
Wszystko to
Trzyma się tylko Sznurka
Wszystko to
Trzyma się tylko Sznurka
Westchnienie, trzepotanie rzęs
Jeśli
/ Align = "left" /
Wszystko to
Utrzymuje się tylko na stałym…