Coralie Clement — De Paris à St Petersbourg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Paris à St Petersbourg", wykonawca: Coralie Clement.
Tekst piosenki
Entre nos doigts coule nos larmes vaines
Nos coeurs et leurs fadaises dans nos mains pleines
Ne saignenet plus mais mon dieu qu’ils se trainent
A l’horizon de notre histoire ancienne
Et ça pèse lourd quand mes poings se souviennent
Se souviennent du jour
Où tu m’as mis cher mon amour
De Paris à Saint-Pétersbourg
Quand je refais notre parcours
Je te revois me dire «Bonjour
Voulez vous faire un tour ?»
Entre nos cuisses les temps forts ont la crève
Plus rien ne souffle dans nos abdomens
Si l’on renifle encore des promesses à la chaine
C’est qu’on les a mouchées à coup de bouteille
Et ça pèse lourd si tantôt je t’appelle
Je t’appelle «Au secours»
Oui tu m’as mis cher mon amour
De Paris à Saint-Pétersbourg
Quand je refais notre parcours
Je te revois me dire «Bonjour
Voulez vous faire un tour?
Sur le canapé du séjour
Tester ensemble le toucher du velours»
Depuis j’ai perdu mon humour
De Paris à Saint-Pétersbourg
Je te cherche encore mais tu cours
Oui tu m’as mis cher mon amour
De Paris à Saint-Pétersbourg
Quand je refais notre parcours
Je te revois me dire «Bonjour
Voulez vous faire un tour?
Sur le canapé du séjour
Tester ensemble le toucher du velours»
Depuis j’ai perdu mon humour
De Paris à Saint-Pétersbourg
Voulez vous faire un tour?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między palcami płyną nasze próżne łzy
Nasze serca i ich czułości są w naszych pełnych rękach
Nie krwawić już, ale o mój Boże, że ciągną się nawzajem
Na horyzoncie naszej starożytnej historii
I to jest trudne, gdy moje pięści wspominają
Pamiętają dzień
Gdzie mnie położyłeś, moja droga kochana
Z Paryża do Petersburga
Kiedy znowu idę naszą trasą
Widzę, jak mówisz "cześć".
Chcesz się przejechać ?»
Między naszymi udami silne chwile umarły
Nic więcej nie wieje w nasze brzucha
Jeśli nadal wąchamy obietnice kanału
To jest to, że rozlaliśmy je w butelkach.
To będzie trudne, jeśli zadzwonię do ciebie.
Wzywam cię na pomoc.»
Tak, postawiłeś mnie kochanie, moja miłość
Z Paryża do Petersburga
Kiedy znowu idę naszą trasą
Widzę, jak mówisz "cześć".
Chcesz się przejechać?
Na kanapie w salonie
Razem sprawdzić dotyk aksamitu»
Odkąd straciłem humor
Z Paryża do Petersburga
Wciąż cię szukam, ale uciekasz.
Tak, postawiłeś mnie kochanie, moja miłość
Z Paryża do Petersburga
Kiedy znowu idę naszą trasą
Widzę, jak mówisz "cześć".
Chcesz się przejechać?
Na kanapie w salonie
Razem sprawdzić dotyk aksamitu»
Odkąd straciłem humor
Z Paryża do Petersburga
Chcesz się przejechać?