Coralie Clement — L'impasse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'impasse", wykonawca: Coralie Clement.
Tekst piosenki
Et je reste là à t’attendre, comme chaque fois
Toi, tu n’en sais rien, tu fais comme si j'étais loin
Comme si la frontière entre le rien et le rien
Si ténue naguère, aujourd’hui, se passait bien
Et même si le temps passe, et même si j’attends, lasse
Je manque de place, que veux-tu que j’y fasse?
J’entends les bris de glace, j’ai perdu la face, j’ai perdu ta trace
J’ai quitté l’enfance mais j’ai gardé l’indolence
De toute évidence, plus j’en pars, et plus j’y pense
Et même si le temps passe, et même si le vent glace
Je reste de face, voudrais-tu que j’y reste
En sanglots dans ta veste? Va niquer ta race, j’ai perdu ta trace
Et même si mon cœur lâche, et même si tu es un lâche
Je reste de glace, que veux-tu que j’y fasse
Du fin fond de l’impasse? J’ai perdu la face, j’ai perdu ta trace
Tłumaczenie tekstu piosenki
I będę na ciebie czekał, jak zawsze.
Nie wiesz, udajesz, że jestem daleko.
Jakby granica między niczym a niczym
Jeśli wcześniej, dzisiaj, było dobrze
I nawet jeśli czas mija, a nawet jeśli czekam, zmęczony
Nie mam wystarczająco dużo miejsca, co mam tam robić?
Słyszę trzask lodu, straciłem twarz, straciłem Twój ślad
Porzuciłem moje dzieciństwo, ale zachowałem bezgraniczność
Oczywiście, im dalej idę, tym więcej o tym myślę
I nawet jeśli czas mija, a nawet jeśli lodowaty wiatr
Stoję twarzą w twarz.
Płakać w kurtce? Idź do diabła z rasą, straciłem Twój ślad.
I nawet jeśli moje serce jest tchórzem, i nawet jeśli jesteś tchórzem
Zostaję lodami, co chcesz, żebym zrobił
Od końca do końca ślepego zaułka? Straciłem twarz, straciłem Twój ślad.