Coralie Clement — Où tu m'as laissé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où tu m'as laissé", wykonawca: Coralie Clement.
Tekst piosenki
Sais tu que mes nuits sont longues
Sur les trottoirs de Londres
Peut être ai-je bu Trop pour t’oublier. Dur !
Je ne sais plus !
Ma mémoire est une poignée de clous
Que je noie dans des flaques de boue
Mais s’il n’y a pas d’amour qui puisse s’effacer
A la gomme ou au pied
Je suis là où tu m’as laissée entre Fleet street et King’s way
Et Londres, vois tu, sans toi est un trou perdu
Et je sais que tu n’y viendras plus c’est ce qui me tue.
Sais tu qu’ici la pluie gronde
Que le ciel est immonde
A ??? j’ai cru
Te voir mais j’ai confondu
Le cœur battu et les souvenirs qui calent à genoux (?)
Libres de camisole et de verrous
Mais s’il n’y a pas d’amour qui puisse s’effacer
A la gomme ou au pied
Je suis là où tu m’as laissée entre Fleet street et King’s way
Ho Londres, vois tu, sans toi est un coin perdu
Et je sais que tu n’y viendras plus c’est ce qui me tue.
Oui Londres m’a eue,
Putain dès le début
Tu avais, tu avais tout prévu
C’est ce qui me tue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że moje noce są długie.
Na chodnikach Londynu
Może wypiłam za dużo, żeby o Tobie zapomnieć. Ciężko !
Nie wiem !
Moja pamięć to garść gwoździ
Że tonę w kałużach błota
Ale jeśli nie ma miłości, która może zniknąć
Do dziąseł lub nogi
Jestem tam, gdzie zostawiłeś mnie między Fleet Street i King ' s Way.
A Londyn, bez ciebie, to zagubiona dziura.
I Wiem, że już nie przyjdziesz, to mnie dobija.
Wiesz, że tu pada deszcz.
Że niebo jest ogromne
Co ??? uwierzyłem.
/ Align = "left" /
Bicie serca i wspomnienia zamrożone na kolanach (?)
Bez rękawów i zamków
Ale jeśli nie ma miłości, która może zniknąć
Do dziąseł lub nogi
Jestem tam, gdzie zostawiłeś mnie między Fleet Street i King ' s Way.
Ho Londyn, widzisz, bez ciebie-zagubiony zakątek
I Wiem, że już nie przyjdziesz, to mnie dobija.
Tak, Londyn mnie ma.,
Kurwa od samego początku
Miałeś, wszystko zaplanowałeś.
To mnie zabija.