Coralie Clement — Trois fois rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trois fois rien", wykonawca: Coralie Clement.
Tekst piosenki
ès que tu m’attaques
Que j’ai le trac
Dès que tu me manques
Que tu te moques
Quand je manque de tact
Je prends des claques
Je pleure beaucoup
Et je me braque
Dès que tu me quittes
Que tu te planques
Quand tu vides ton sac
J'écoute un disque
Et je pleure souvent
A la moindre remarque
Un vent de panique
Je suis en vrac
Pour trois fois rien
Souvent je pleure
Je pleure beaucoup, beaucoup, beaucoup,
Beaucoup trop souvent
Dès que tu m’attaques
Que j’ai le trac
Dès que tu me manques
Que tu te moques
Quand je manque de tact
Je prends des claques
Je pleure beaucoup
Et je me braque
Dès que tu me quittes
Que tu te planques
Quand tu vides ton sac
J'écoute un disque
Et je pleure souvent
A la moindre remarque
Un vent de panique
Je suis en vrac
Pour trois fois rien
Souvent je pleure
Je pleure beaucoup, beaucoup, beaucoup,
Beaucoup trop souvent
A la moindre remarque
Un vent de panique
Je suis en vrac
Pour trois fois rien
Souvent je pleure
Je pleure beaucoup, beaucoup, beaucoup,
Beaucoup trop souvent
Une boite à musique
Une vue de New York
Le baiser de Clint
Des lendemains qui chantent
Et junior suite
Une porte qui claque, un film de Clint
Un souvenir magique sur Bleeker street
Une chanson de Beck si romantique
Un état de choc à l'île de Pacques
Une sonate de Bach, quelque cantates
Je pleure souvent
Tłumaczenie tekstu piosenki
- nie chcę, żebyś mnie atakował.
Że się martwię
Jak tylko za tobą tęsknię.
Żartujesz sobie?
Kiedy brakuje mi taktu
Biorę klapsa
Dużo płacę.
I kopnę
Jak tylko mnie Opuścisz.
Że się ukrywasz.
Kiedy opróżniasz torbę.
Słucham płyty
I często płaczę
Przy najmniejszej uwadze
Wiatr paniki
Jestem luzem
Trzy razy nic
Często płaczę
Płacę dużo, dużo, dużo,
Zbyt często
Jak tylko mnie zaatakujesz.
Że się martwię
Jak tylko za tobą tęsknię.
Żartujesz sobie?
Kiedy brakuje mi taktu
Biorę klapsa
Dużo płacę.
I kopnę
Jak tylko mnie Opuścisz.
Że się ukrywasz.
Kiedy opróżniasz torbę.
Słucham płyty
I często płaczę
Przy najmniejszej uwadze
Wiatr paniki
Jestem luzem
Trzy razy nic
Często płaczę
Płacę dużo, dużo, dużo,
Zbyt często
Przy najmniejszej uwadze
Wiatr paniki
Jestem luzem
Trzy razy nic
Często płaczę
Płacę dużo, dużo, dużo,
Zbyt często
Pozytywka
Widok Nowego Jorku
Pocałunek Clinta
Jutro, którzy śpiewają
I junior suite
Zatrzaśnięte drzwi, Clint.
Magiczne wspomnienie na Bleeker Street
Piosenka Becka jest taka romantyczna
Stan szoku na wyspie PAKK
Sonata Bacha, kantaty
Często płaczę