Coralie Clement — Un Jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Jour", wykonawca: Coralie Clement.
Tekst piosenki
Toi tu veux que je te suives
En enfer, au paradis
Tu veux que je me glisse
En hiver dans ton lit
Sans vraiment que l’on s’abime,
Qu’on en vienne au pousse au crime
Sans vraiment que l’on se taise
Que l’on se sente mal à l’aise
Moi je veux que tu me pousses
A ne plus rien faire ne douce
Je veux que tu m'épuises
Et qu’ensemble on paresse
Sans vraiment que l’on se taise
Sans vraiment que l’on se plaise
Au lieu de ça tu me méprises
Un jour ou l’autre
Je ne serai plus là
Je perdrai ta voix
Un jour ou l’autre
Je ne saurai plus rien de toi
Tu mourras sans moi
Moi je veux que tu m'épouses
Que l’on vive dans l’ivresse
Je veux que l’on s’enlise
Et qu’ensemble on paresse
Sans vraiment que l’on se plaise
Sans vraiment que l’on se taise
Au lieu de ça tu me méprises
Un jour ou l’autre
Je ne serai plus là
Je perdrai ta voix
Un jour ou l’autre
Je ne saurai plus rien de toi
Tu mourras sans moi
Un jour ou l’autre
Tu ne seras plus là
Tu suivras mes pas
Un jour ou l’autre
Tu ne sauras plus rien de moi
Je mourrai pour toi
Un jour ou l’autre
Je ne serai plus là
Je perdrai ta voix
Un jour ou l’autre
Je ne saurai plus rien de toi
Tu mourras sans moi
Un jour ou l’autre
Tu ne seras plus là
Tu suivras mes pas
Un jour ou l’autre
Tu ne sauras plus rien de moi
Je mourrai pour toi
Un jour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz, żebym za tobą poszedł.
Do piekła, do nieba
Chcesz, żebym się wślizgnął.
Zimą w twoim łóżku
Bez tego, aby faktycznie zostać zabitym,
- Tak-skinął głową.
Nie ma sensu milczeć.
Że czujemy się nieswojo
Popchnij mnie.
Nic więcej nie robić nie jest słodkie
Chcę, żebyś mnie wyczerpał.
I że razem lenistwo
Nie ma sensu milczeć.
Nie jesteśmy zbyt szczęśliwi.
Zamiast tego gardzisz mną.
Dzień-inny
Nie będę tu dłużej.
Stracę Twój głos.
Dzień-inny
Nic więcej o tobie Nie wiem.
Umrzesz beze mnie.
Chcę, żebyś za mnie wyszła.
Niech żyje w pijaństwie
Chcę, żebyśmy się pogrążyli.
I że razem lenistwo
Nie jesteśmy zbyt szczęśliwi.
Nie ma sensu milczeć.
Zamiast tego gardzisz mną.
Dzień-inny
Nie będę tu dłużej.
Stracę Twój głos.
Dzień-inny
Nic więcej o tobie Nie wiem.
Umrzesz beze mnie.
Dzień-inny
Już cię tu nie będzie.
Pójdziesz w moje ślady.
Dzień-inny
Nic więcej o mnie nie wiesz.
Umrę za Ciebie.
Dzień-inny
Nie będę tu dłużej.
Stracę Twój głos.
Dzień-inny
Nic więcej o tobie Nie wiem.
Umrzesz beze mnie.
Dzień-inny
Już cię tu nie będzie.
Pójdziesz w moje ślady.
Dzień-inny
Nic więcej o mnie nie wiesz.
Umrę za Ciebie.
Pewnego razu