Corb Lund — Always Keep An Edge On Your Knife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Always Keep An Edge On Your Knife", wykonawca: Corb Lund.
Tekst piosenki
never put your hat on the bed, son, never put your hat on the bed
cuz if your hat’s on the bed you might wake up dead
so don’t ya never put ya hat on the bed
and if you do be sure it’s upside down, son, if you do be sure it’s upside down
cuz if there’s any doubt, it keeps the luck from runnin' out
so if you do be sure it’s upside down
never throw a match when it’s dry, son, never throw a match when it’s dry
don’t you never throw a match cuz the grass might catch
and burn three counties when it’s dry
always keep an edge on yr knife, son, always keep an edge on yr knife
cuz a good sharp edge is a man’s best hedge against the vague uncertainties of life
yes, a good sharp edge is a man’s best hedge against the uncertain vagaries of life
but i never could sharpen no knife, like the one who gave the advice
and I never could sharpen no blade, quite the way he sayed
yodel-ay
never sell the old .22, son, never sell the old .22
cause the old .22's shot a gopher or two
so don’tcha never sell the old .22
aim it to the left, a little low, son, aim it to the left, a little low
cuz the old iron sight fires high and to the right
so aim it to the left, a little low
always tip the glass when you pour son, always tip the glass when you pour
cuz if you don’t tip the glass, well the foam, it comes fast
and runs from the table to the floor
always put your horse away dry, son, always put your horse away dry
cuz a hot, wet horse ain’t healthy of course
so always put your horse away dry
and be sure to thaw the bit when it’s cold, son, be sure to thaw the bit when
it’s cold
cuz if you don’t thaw the bit then your pony’s tongue sticks
to the frozen, metal bridle when it’s cold
never judge a man by his clothes, son, never judge a man by his clothes
you gotta look through the dirt and, lord, judge him by his work
don’tcha never judge a man by his clothes
Tłumaczenie tekstu piosenki
nigdy nie kładź kapelusza na łóżku, synu, nigdy nie kładź kapelusza na łóżku
bo jeśli twój kapelusz jest na łóżku, możesz obudzić się martwy.
so don ' t ya never put ya hat on the bed
i jeśli masz pewność, że jest do góry nogami, synu, jeśli masz pewność, że jest do góry nogami
bo jeśli są jakieś wątpliwości, to trzyma szczęście z dala
więc jeśli się upewnisz, że jest do góry nogami
nigdy nie rzucaj zapałek, gdy jest sucho, synu, nigdy nie rzucaj zapałek, gdy jest sucho
nigdy nie rzucaj zapałek bo trawa może złapać
i spalić trzy hrabstwa, gdy będzie sucho.
zawsze trzymaj ostrze noża, synu, zawsze trzymaj ostrze noża
bo dobra ostra krawędź jest najlepszym zabezpieczeniem dla człowieka przed niejasną niepewnością życia.
tak, dobra ostra krawędź jest najlepszym zabezpieczeniem człowieka przed niepewnymi kaprysami życia.
ale nigdy nie umiałem naostrzyć noża, jak ten, który dawał rady.
i nigdy nie mogłem naostrzyć żadnego ostrza, tak jak on sayed
Jodłówka
nigdy nie sprzedawaj starych .22, synu, nigdy nie sprzedawaj starych .22
bo stare .22 ' S shot a gopher or two
więc nigdy nie sprzedawaj starych .22
aim it to the left, a little low, son, aim it to the left, a little low
bo stary żelazny celownik strzela wysoko i w prawo
/ align = "left" /
zawsze przechyl szklankę, kiedy nalewasz, synu, zawsze przechyl szklankę, kiedy nalewasz.
bo jeśli nie przechylisz szklanki, piana szybko się pojawi.
i biegnie od stołu do podłogi
zawsze odkładaj konia na sucho, synu, zawsze odkładaj konia na sucho
bo gorący, mokry koń nie jest zdrowy.
więc zawsze odkładaj konia na sucho.
i rozmrozić kawałek, gdy jest zimno, synu, rozmrozić kawałek, gdy
jest zimno.
bo jak nie rozmrozisz, to język twojego kucyka się zacina.
do zamrożonej, metalowej uzdy, gdy jest zimno
nigdy nie oceniaj człowieka po ubraniu, synu, nigdy nie oceniaj człowieka po ubraniu
musisz patrzeć przez brud i, panie, oceniać go po jego pracy
don ' Tcha never judge a man by his clothes