Corb Lund — Big Butch Bass Bull Fiddle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Butch Bass Bull Fiddle", wykonawca: Corb Lund.
Tekst piosenki
i been playin root-five for most of the night
and most of the times, well, i don’t really mind
but once in awhile i get the chance to shine
and look out, baby, when the stage is mine
the good lord knows i do the best i can
on the big, bitch, butch, bull fiddle baby here i am
i got the black horsehair on my big bass bow
a little meaner than the sorrel that was on it before
sawin back and forth to meet the big bass drum
and pretty soon you can hear the rhythm section hum
i gotta buy an extra seat when i ride the airplane
or the womens and the childrens and the pilot complain
cuz it sure don’t fit in the overhead bin
and leavin her behind is bassically a sin
yes, leavin her behind might save a little space
and i ain’t no slouch on the electrical bass
but somethin kinda happens when the f-holes sing
with the snappin and the poppin of the flat wound strings
Tłumaczenie tekstu piosenki
przez większość nocy grałem w root-five.
i większość razy, cóż, nie mam nic przeciwko
ale raz na jakiś czas mam szansę zabłysnąć
and look out, baby, when the stage is mine
dobry Bóg wie, że robię, co mogę.
na wielkiej, dziwce, butchu, byku Skrzypku, baby here i am
I got the black horsehair on my big bass bow
trochę bardziej podły niż szczaw, który był na nim wcześniej.
sawin tam i z powrotem, aby spotkać big Bass drum
i wkrótce usłyszysz szum sekcji rytmicznej
muszę kupić dodatkowe miejsce w samolocie.
albo kobiety, dzieci i pilot narzekają
bo na pewno nie zmieści się w koszu.
and leavin her behind is bassically a sin
tak, zostawienie jej może zaoszczędzić trochę miejsca.
and i ain ' t no slouch on the electrical bass
ale coś się dzieje, gdy śpiewają dziurki.
with the snappin and the poppin of the flat wound strings