Corb Lund — Drink It Like You Mean It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drink It Like You Mean It", wykonawca: Corb Lund.
Tekst piosenki
If you’re gonna take that chair and if you’re gonna be sittin' there
If you’re gonna stay and keep me company
I ain’t gonna brook no doubt, we ain’t gonna fool about
You gotta drink it like you mean it here with me
Drink it like you mean it, like the serious people do
If you’re down and broken hearted and you’ve got good reason to
Drink it like you mean it to the bottom of the glass
With resolve and strong intention, drink it right down to the last
We ain’t gonna nurse nor sip, we’re gonna get some past our lips
There ain’t gonna be no trace of irony
We ain’t gonna nudge nor wink, nor smirk nor smile nor blink
You gotta drink it like you mean it here with me
It ain’t no holiday’s eve, it ain’t the end part of the week
Tonight ain’t nothin' special as far as I can see
The amateurs have all gone home, it’s just us those of us here alone
You gotta drink it like you mean it here with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli masz zamiar wziąć to krzesło i jeśli masz zamiar siedzieć tam
If you ' re gonna stay and keep me company
I ain 't gonna brook no doubt, we ain' t gonna fool about
You gotta drink it like you mean it here with me
Pij tak, jak myślisz, tak jak robią to poważni ludzie.
Jeśli masz złamane serce i masz dobry powód,
Wypij to tak, jakbyś miał to na myśli, aż do dna szklanki.
Z determinacją i zdecydowaną intencją, wypij to do samego końca.
Nie będziemy niańczyć ani pić, będziemy mieć trochę poza naszymi ustami
Nie będzie śladu ironii.
We ain ' t gonna nudge nor mrug, nor smirk nor smile nor mrug
You gotta drink it like you mean it here with me
It ain 't no holiday' s eve, it ain ' t the end part of the week
Tonight ain 't nothin' special as far as I can see
Amatorzy poszli do domu, jesteśmy tylko my.
You gotta drink it like you mean it here with me