Corb Lund — Horse Doctor, Come Quick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horse Doctor, Come Quick", wykonawca: Corb Lund.
Tekst piosenki
Veterinary surgeon, horse doctor come quick
Cuz the old bitch whelped and the puppies took sick
Bring your little black bag with the medicines in
Bring the tranq and the crank and the penicillicin
Well I know you been busy pullin' all them calves
But you got somethin' that the other vets don’t have
Veterinary surgeon, horse doctor come quick
Whatever you got’s really doin' the trick
Bring your little black bag with the medicines in
Bring the tranq and the crank and the penicillicin
Bring some for my sow, bring some for my ewe
For my jill, for my cow, bring some for me too
Veterinary surgeon, horse doctor come quick
A dip and a drench, a mineral lick
Bring your little black bag with the medicines in
Bring the juice and the bute and the buprenorphin'
Of any other cure I like your remedy most
And what you keep in your mind when you measure the dose
Well I’m just a layman, I’m not like you
I ain’t never been taught, I ain’t never been schooled
I never spent 5 long years down east
Learning everything about the bird and the beast
I’m just a layman, I’m not like you
I can’t diagnose nothin', ain’t got no clue
Well I’m just a layman, I’m not like you
Well I’m just a layman, I’m not like you
Well I’m just a layman, I’m not like you
But whatever she got, I caught the same thing too
Yeah, whatever she caught, I caught the same thing too
Veterinary surgeon, horse doctor come quick
Draw the syringe and give it a flick
Bring your little black bag with the medicines in
Bring the tranq and the crank and the penicillicin
Well I’m just a layman, I’m not like you
But I can read on the bottle, I can read on the tube
Yeah, I can read on the bottle, I can read on the tube
«For human use this has not been approved»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lekarz weterynarii, lekarz od koni.
Bo stara suka poharatała, a szczeniaki zachorowały.
Przynieś swoją czarną torbę z lekarstwami.
Przynieś środek usypiający, korbę i penicyl.
Wiem, że byłeś zajęty ciągnięciem tych wszystkich cieląt.
But you got something that the other vets don ' t have
Lekarz weterynarii, lekarz od koni.
Whatever you got 's really doin' the trick
Przynieś swoją czarną torbę z lekarstwami.
Przynieś środek usypiający, korbę i penicyl.
Przynieś trochę dla mojej maciory, przynieś trochę dla mojej owcy
Dla mojej jill, dla mojej krowy, przynieś też trochę dla mnie.
Lekarz weterynarii, lekarz od koni.
A dip and a mocz, a mineral lick
Przynieś swoją czarną torbę z lekarstwami.
Bring the juice and the bute and the buprenorphin'
Z każdego innego lekarstwa najbardziej lubię twoje lekarstwo
I co należy pamiętać podczas odmierzania dawki
Jestem laikiem, nie jestem taki jak ty.
I ain 't never been teached, I ain' t never been schooled
Nigdy nie spędziłem 5 długich lat na wschodzie.
Nauka wszystkiego o ptaku i bestii
Jestem laikiem, nie jestem taki jak ty.
I can 't diagnose nothin', ain ' t got no clue
Jestem laikiem, nie jestem taki jak ty.
Jestem laikiem, nie jestem taki jak ty.
Jestem laikiem, nie jestem taki jak ty.
Ale cokolwiek złapała, ja też złapałem to samo.
Cokolwiek złapała, ja też złapałem to samo.
Lekarz weterynarii, lekarz od koni.
Naciągnąć strzykawkę i pociągnąć
Przynieś swoją czarną torbę z lekarstwami.
Przynieś środek usypiający, korbę i penicyl.
Jestem laikiem, nie jestem taki jak ty.
Ale mogę czytać na butelce, mogę czytać na tubce
Tak, Mogę czytać na butelce, mogę czytać na tubce
"Do stosowania u ludzi nie został zatwierdzony»