Corb Lund — Lament For Lester Cousins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lament For Lester Cousins", wykonawca: Corb Lund.
Tekst piosenki
Lester Cousins left his brothers on a work truck filled with others
Cuz his father’d left his mother years ago
And Lester’s mother took in lovers to feed and clothe his younger brothers
So at thirteen years our Lester chose to go Men introduced him to hard labour, moving earth and stacking hay
Were all the options that were open to the boy
And the same men showed our Lester Lady Luck’s appeal and blessed her
With a trusting young disciple to enjoy
With the gamblin' came the drinkin' and the cocaine and the sinkin'
That accompanies a man who’s falling down
And pretty soon the fightin' and the whoring every night
And pills and losing left his spirit on the ground
Well there comes a time when even hardened men need to believe in Something more and look within and be afraid
When a particularly rough night took his friend in one more knife fight
For the first time in his hard life Lester prayed
Lester now, Lester now, keep it together, we all want to see you succeed
Lester now, Lester now, hold it together, cuz your goodness is what the world
needs
Lester now, Lester now, keep it together and don’t lose that spirit of yours
And for the sake of us all, Lester, try not to fall with the weight of the
world at your door
And for the sake of us all, Lester, try not to fall with the fate of the world
on the floor
And for the sake of us all, Lester, try not to fall with the hate of the world
as your whore
Well God led Lester to a lady who was finally worth the wait
He bought a ring and changed his ways and settled down
And he farmed his forty acres, raised a daughter, loved his Maker
Loved his wife and earned respect all through the town
Hard at work and clean and sober fifteen years come this October
All the vices of his past had disappeared
Very little did he know then that the young, out of control men
That his mother’d learned to dread would reappear
Well his life and home were shattered and his wife and daughter battered
When the kind he knew so well came back around
An incontainable aggression induced Lester to regress and
Coldly murder those who’d raped the love he’d found
It didn’t take them long to find him or convict him or confine him
To a cell block full of wounded prisoner doom
Because despite his mother’s will, her Lester Cousins was a killer now
Who’d never live to leave the jailer’s tomb
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lester Cousins zostawił braci w ciężarówce pełnej innych.
Bo jego ojciec zostawił matkę lata temu.
A matka Lestera przygarnęła kochanków, by nakarmić i ubrać jego młodszych braci.
Więc w wieku trzynastu lat nasz Lester wybrał się tam, gdzie mężczyźni wprowadzili go do ciężkiej pracy, przesuwając ziemię i układając siano.
Czy wszystkie opcje były otwarte dla chłopca
Ci sami ludzie pokazali apelację Lestera Lady Luck i pobłogosławili ją.
Z ufnym młodym uczniem, aby cieszyć się
{C: $ 398dc6} With the gamblin' came the drinkin' and the cocaine and the sinkin'
/ Align = "left" /
I wkrótce walka i dziwki każdej nocy
A pigułki i przegrana pozostawiły jego ducha na ziemi.
Przychodzi czas, kiedy nawet zatwardziały człowiek musi wierzyć w coś więcej, patrzeć w głąb siebie i bać się.
Kiedy szczególnie ciężka noc zabrała jego przyjaciela w jeszcze jednej walce na noże
Po raz pierwszy w swoim ciężkim życiu Lester modlił się
Lester, Lester, weź się w garść, wszyscy chcemy, żebyś odniósł sukces.
Lester teraz, Lester teraz, trzymaj się, bo twoja dobroć jest tym, co świat
potrzeby
Lester teraz, Lester teraz, weź się w garść i nie trać swojego ducha
I dla dobra nas wszystkich, Lester, Postaraj się nie upaść z ciężarem
world at your door
I dla dobra nas wszystkich, Lester, Postaraj się nie spaść z losem świata
on the floor
I dla dobra nas wszystkich, Lester, Postaraj się nie upaść z nienawiścią świata
jako twoja dziwka
Bóg doprowadził Lestera do damy, która w końcu była warta czekania.
Kupił pierścionek, zmienił sposób życia i ustatkował się.
Uprawiał 40 akrów, wychowywał córkę, kochał swego Stwórcę.
Kochał swoją żonę i zdobył szacunek w całym mieście.
Pracowity, czysty i trzeźwy piętnaście lat nadejdzie w październiku.
Wszystkie wady jego przeszłości zniknęły.
Bardzo mało wiedział wtedy, że młodzi, poza kontrolą mężczyźni
Że jego matka nauczyła się bać, że pojawi się ponownie
Jego życie i Dom zostały zniszczone, a jego żona i córka pobite.
Kiedy taki, którego tak dobrze znał, powrócił
Niekontrolowana agresja doprowadziła Lestera do regresji i
/ Align = "left" /
Szybko go znaleźli, skazali, zamknęli.
Do celi pełnej rannych więźniów.
Bo wbrew woli matki, jej kuzyni byli zabójcami.
Kto by nie przeżył, by opuścić Grobowiec strażnika