Corb Lund — Little Foothills Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Foothills Heaven", wykonawca: Corb Lund.
Tekst piosenki
it’s my little foothills heaven on that northern rocky range
my favoriite place to be, and mister that ain’t gonna change
and i pray to old chief mountain i’ll be back again someday
just in time for you to hear me say
it’s my little foothills heaven on that northern rocky range
and i hope that i’ll get back again someday
i can see down to montana on a clear and sunny day
and i just may ride down there with my honey for the day
if there’s trouble at the border i’ll say 'hey well that’s ok'
cuz i’d just as soon be back home anyway
to my little foothills heaven on that northern rocky range
and i hope that i’ll get back again someday
yodel-ay
there’s a bar-x on the rib of every critter you can see
and their coats are slick and shiny in the sun, just like you please
as they graze up toward valhalla you can almost hear them now
sayin 'it don’t get much better for a cow'
than a little foothills heaven on that northern rocky range
and i hope that i’ll be back again someday
my momma’s daddy’s daddy picked the spot and picked it well
and when i’m tired of all this rockin rollin beatin me to hell
well out on the back quarter there’s a cabin waitin there
where my little gal and i can keep the world out of our hair
at my little foothills heaven on that northern rocky range
and i hope that i’ll be back again someday
Tłumaczenie tekstu piosenki
to moje małe niebo Podgórze na tym północnym skalistym pasmie
my favorite place to be, and mister that ain ' t gonna change
and I pray to Old chief mountain i ' ll be back again someday
w samą porę, żebyś mnie wysłuchał.
to moje małe niebo Podgórze na tym północnym skalistym pasmie
i mam nadzieję, że kiedyś wrócę.
i can see down to montana on a clear and sunny day
i mogę pojechać tam z moją ukochaną przez cały dzień
jeśli będą kłopoty na granicy, powiem "Hej, w porządku".
bo i tak zaraz wrócę do domu.
to my little Foothill heaven on that northern rocky range
i mam nadzieję, że kiedyś wrócę.
Jodłówka
na żebrach każdego stworzenia jest bar-X.
a ich płaszcze są śliskie i błyszczące w słońcu, tak jak ty.
gdy się pasą w kierunku Walhalli, prawie ich słychać.
"sayin' it don 't get much better for a cow"
niż mały Podgórze niebo na północnym skalistym pasmie
i mam nadzieję, że kiedyś wrócę.
my momma 's daddy' s daddy choose the spot and choose it well
and when i ' m tired of all this rockin rollin beatin me to hell
na zapleczu czeka tam Chata.
gdzie moja mała dziewczynka i ja możemy trzymać świat z dala od naszych włosów
u mego małego podnóża niebo na północnym skalistym pasmie
i mam nadzieję, że kiedyś wrócę.