Corb Lund — Priceless Antique Pistol Shoots Startled Owner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Priceless Antique Pistol Shoots Startled Owner", wykonawca: Corb Lund.
Tekst piosenki
Inspect the silver inlay and the finely engraved steel
Rich carved ivory grips with checkered lines that you can feel
You’ll find it premature to call the calibre obsolete
When olden tyme design and modern treacherous-ness meet
A curio that’s slipped between our current laws, as read
Priceless as an artifact but leaves you just as dead
Craftsmanship like this is not displayed much anymore
And there ain’t too many gangstas shooting Russian .44
To think a learned chronicler like you would be the one
Whose eye for detail failed to see him dusting off your gun
You must be the first in ninety years to meet his death
By way of antique archaic black powder pistol’s breath
Despite your recent injuries you must admit that still
It remains an elegant and stylish way to kill
Yes despite my injuries, good sir, I cannot lie
It remains an elegant and stylish and way to die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawdź srebrną inkrustację i drobno grawerowaną stal
Rich rzeźbione uchwyty z kości słoniowej z kratkami, które można poczuć
Za wcześnie nazwać kaliber przestarzałym.
When olden tyme design and modern treacherous-ness meet
Ciekawostka, która prześlizgnęła się między naszymi obecnymi przepisami, jak czytamy
Bezcenny jak artefakt, ale zostawia cię martwego.
Takie rzemiosło nie jest już pokazywane.
I nie ma zbyt wielu gangsterów strzelających do Rosjan .44
Pomyśleć, że taki uczony kronikarz jak ty byłby tym,
Którego oko do szczegółów nie widziało, jak odkurza twoją broń.
Musisz być pierwszym od dziewięćdziesięciu lat, który spotkał jego śmierć.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Pomimo ostatnich obrażeń musisz przyznać, że nadal
Pozostaje to elegancki i stylowy sposób zabijania
Tak, pomimo moich obrażeń, dobry panie, nie mogę kłamać.
Pozostaje to elegancki i stylowy sposób na śmierć