Corb Lund — The Truck Got Stuck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Truck Got Stuck", wykonawca: Corb Lund.
Tekst piosenki
The Chev got stuck and the Ford got stuck
But the Chev unstuck when the Dodge showed up But the Dodge got stuck in the tractor rut,
Which eventually pulled out the Ford
With some difficulty
Well more rain than we’d seen for a thousand years
Caused financial joys and biblical fears
It caused some smiles it caused some tears
But more to the point of our story
For The first time in the collective memory,
That old brown prairie that had been so dry for so long was very muddy
Boggy and sticky
We’d pull one truck out and get another stuck in And motors would roar and tires would spin
We’d sink right down, down to the diff, and we’d all take turns and do it again
Till no one could move, we’d call one more friend,
Come on out here, we need you??¦bring your truck
The Chev got stuck and the Ford got stuck
But the Chev unstuck when the Dodge showed up But the Dodge got stuck in the tractor rut
Which eventually pulled out the Ford
And the Dodge
They got me stuck in the mud, so they couldn’t rehearse
And Chavase too has missed his work
Richie, he now fears the worst, he stood up his ex wife she called him a jerk
Course Holman didn’t have nothing better do to, ???cept ranch.
The Chev got stuck and the Ford got stuck
But the Chev unstuck when the Dodge showed up But the Dodge got stuck in the tractor rut
Which eventually pulled out the Ford
Well it was truck after truck, we all got stuck
???cept the big old four by hutterite truck
We all thought??? lord are we in luck???
But he wouldn’t come anywhere near us,
Mighty neighborly, mighty neighborly.
So we used a lot of our backs, a little of our brains
We jacked up the jacks, and snugged up the chains,
We all did our very best to refrain from shovelin'.
We put what timber we had, underneath the wheels
And we was all out of sand, but managed to steal
Two sacks of the best modern canola seed you ever did see,
That??? oughta give us some traction
The Chev got stuck and the Ford got stuck
But the Chev unstuck when the Dodge showed up But the Dodge got stuck in the tractor rut
Which eventually pulled out the Ford
We spilled genetically modified canola seed
That was genetically modified for controlling the weeds
And for big old yields and margarine oil, raised hell all over that native
prairie soil
Agriculture Canada is definitely gonna be looking for us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chev utknął i Ford utknął
Ale Chevrolet odpuścił, gdy pojawił się Dodge, ale Dodge utknął w ciągniku.,
Który ostatecznie wycofał Forda
Z pewnymi trudnościami
Więcej deszczu niż widzieliśmy przez tysiąc lat.
Powodował finansowe radości i lęki biblijne
Powodowało uśmiechy, powodowało łzy.
Ale bardziej do sedna naszej historii
Po raz pierwszy w pamięci zbiorowej,
Ta stara, brązowa preria, która tak długo była sucha, była bardzo błotnista.
Zabagnione i lepkie
Wyciągnęliśmy jedną ciężarówkę, a drugą utkwiliśmy, silniki ryczały, a opony kręciły się.
Pogrążyliśmy się, aż do różnicy, i wszyscy robiliśmy to na zmianę i robiliśmy to jeszcze raz.
Dopóki nikt się nie ruszy, wzywaliśmy jeszcze jednego przyjaciela.,
Chodź tu, potrzebujemy cię??/ bring your truck
Chev utknął i Ford utknął
Ale Chevrolet odpuścił, gdy pojawił się Dodge, ale Dodge utknął w ciągniku.
Który ostatecznie wycofał Forda
And the Dodge
Utknąłem w błocie, więc nie mogli ćwiczyć.
Chavase też tęsknił za pracą.
Richie, teraz boi się najgorszego, wystawił swoją byłą żonę. nazwała go palantem.
Oczywiście Holman nie miał nic lepszego do roboty.??cept ranch.
Chev utknął i Ford utknął
Ale Chevrolet odpuścił, gdy pojawił się Dodge, ale Dodge utknął w ciągniku.
Który ostatecznie wycofał Forda
Ciężarówka za ciężarówką, wszyscy utknęliśmy.
???cept the big old four przez hutterite truck
Wszyscy myśleliśmy??? Panie, mamy szczęście???
Ale nie chciał się do nas zbliżyć.,
Potężny sąsiad, potężny sąsiad.
Więc użyliśmy dużo naszych pleców, trochę naszych mózgów.
We jacked up the jacks, and snugged up the chains,
Wszyscy robiliśmy, co w naszej mocy, by powstrzymać się od kopania.
Włożyliśmy to, co mieliśmy, pod koła.
Skończył nam się piasek, ale udało nam się go ukraść.
Dwa worki najlepszych nowoczesnych nasion rzepaku, jakie kiedykolwiek widziałeś,
To??? / align = "left" /
Chev utknął i Ford utknął
Ale Chevrolet odpuścił, gdy pojawił się Dodge, ale Dodge utknął w ciągniku.
Który ostatecznie wycofał Forda
Rozlaliśmy genetycznie zmodyfikowane nasiona rzepaku
To było zmodyfikowane genetycznie, by kontrolować chwasty.
I dla wielkich starych plonów i oleju margarynowego, rozpętało się piekło na tym tubylcu
Ziemia preriowa
Agriculture Canada na pewno będzie nas szukać