Corb Lund — Trouble In The Country tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble In The Country", wykonawca: Corb Lund.
Tekst piosenki
there were signs of a struggle at the rodeo grounds
there was a body in the bleachers not making no sounds
blood in the grandstand, blood on the seats
the county cops called in the mounted police
there’s trouble in the country, trouble country style
don’t blink twice or you’ll miss it by a country mile
trouble in the country, trouble country style
don’t think twice or you’ll miss it by a country mile
we took a bulldogger’s money from him playin stook
but he’s an oklahoma thug and he didn’t want it took
pistol came out so we played some more
lost most of it back to him, headed for the door
tried to sell my cows but the border got closed
so we’ll tighten up the belt and ride it out i spose
feedin calved out heifers and their young uns too
spending money on hay to feed beef i can’t use
larry lost a thumb when he dallied too quick
at the jackpot ropin down on boundary crick
when we was all kids that’s the first thing we learned!
that the reata bites and the saddle horn burns
so it’s thumbs up, brother, when you take your turns
but when the money gets big people get hurt
Tłumaczenie tekstu piosenki
były ślady walki na terenie rodeo.
na trybunach było ciało, które nie wydawało żadnych dźwięków.
krew na trybunach, krew na siedzeniach
policja wezwała policję konną.
kłopoty na wsi, kłopoty w stylu country
nie mrugaj dwa razy, bo przegapisz to o milę od kraju.
trouble in the country, trouble country style
nie myśl dwa razy, bo przegapisz to o milę od kraju.
wzięliśmy od niego pieniądze buldogera grającego w stook.
ale to zbir z Oklahomy i nie chciał, żeby go zabrali.
Pistolet wyszedł, więc zagraliśmy jeszcze trochę.
stracił większość na rzecz niego, kierując się w stronę drzwi.
próbowałem sprzedać moje krowy, ale granica została zamknięta.
więc zaciśniemy pas i przejdziemy przez to.
pasza ocieliła jałówki i ich młode.
wydaję pieniądze na siano, żeby nakarmić wołowinę, której nie mogę użyć.
larry stracił kciuk, kiedy za szybko się przewrócił.
/ align = "left" / Linear
kiedy byliśmy dziećmi, to była pierwsza rzecz, której się nauczyliśmy!
że reata gryzie i płonie klakson
/ align = "left" /
ale kiedy pieniądze są duże, ludzie cierpią.