Core Device — Spiritual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spiritual", wykonawca: Core Device.
Tekst piosenki
Heal my heart
For it is more than hurt
Find a part that I lost
When I lost you
Save this sorry sad excuse
For a useless human being
Walking as a shell
Living with no meaning
Fade away
When your mind is gone
And all your thoughts laid to rest
In the name of Emptiness
Downwind from the breath of God
And all the sins you confessed
In the name of cleansing
Damned if you do
Damned if you don’t
If everything ends in fire
Why try at all
Make your case for salvation
Burning in the flames
Of this foolish congregation
Make your way
To the hallowed hall
Distant shades
Of reflections of a world I used to know
It will change
How you see your time on this earth
A piece of dirt in flight
Replaced by a stone which says
(Chorus repeat)
Adulate, to the ones who come
And save us from ourselves
Any day, we will find
The place to call our own
If we wait, could this really be
What we always wanted
I shed a tear for those who never know
I know there’s a way
To be back with you
There’s a way
To be in your arms
To see your smiling face
Staring back at me
That’s what I long for
Fighting back the urge to scream
Realizing what you meant to me
it only took losing you to know
Is this what feeling is
And am I to believe
That someday we will be…
(Chorus repeat)
Are we here?
Are we here?
Are we alive at all?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heal my heart
Bo to coś więcej niż ból.
"Find a part that I lost"
When I lost you
Oszczędź sobie tej żałosnej wymówki.
Dla bezużytecznego człowieka
Walking as a shell
Living with no meaning
Fade away
When your mind is gone
I wszystkie twoje myśli spoczywają w pokoju
W imię Pustki
"Downwind from the breath of God"
I wszystkie grzechy, które wyznałeś
W imię oczyszczenia
Damned if you do
Damned if you don ' t
Jeśli wszystko skończy się w ogniu
Po co w ogóle próbować?
"Make your case for salvation"
Burning in the flames
Tego głupiego zgromadzenia
"Make your way"
To the hallowed hall
Distant shades
Of reflections of a world I used to know
To się zmieni.
How you see your time on this earth
Kawałek ziemi w locie
/ Align = "left" /
(Refren powtarza)
Aduluj, tym, którzy przychodzą
And save us from ourselves
Lada dzień znajdziemy
The place to call our own
Jeśli poczekamy, to naprawdę może być
What we always wanted
Uroniłem łzę dla tych, którzy nigdy nie wiedzą.
I know there ' s a way
To be back with you
"There' s a way"
Być w twoich ramionach
By zobaczyć Twoją uśmiechniętą twarz
Gapiąc się na mnie
That ' s what I long for
Walka z pragnieniem krzyku
/ Align = "left" /
wystarczyło cię stracić, by wiedzieć,
Is this what feeling is
And am I to believe
That someday we will be…
(Refren powtarza)
Jesteśmy na miejscu?
Jesteśmy na miejscu?
Czy my w ogóle żyjemy?