Corey Smith — Better Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Place", wykonawca: Corey Smith.
Tekst piosenki
Tasha’s got a room at the county shelter
The cops took her there when her mama got hauled away
Little brother and her can’t even stay together
She cries each night wondering why it’s gotta be this way
And she says «I wish I was anyone but me»
Yeah she’d pack her life in a heartbeat for a little change of scenery
And she keeps looking for a better place
Somewhere she can wear a smile upon her face
A home to welcome with a warm embrace
There’s no way to disguise her lonely eyes
Looking for a better place
Bobby’s doing time in youth detention
Pulled a switch blade knife on some boy making fun at school
And all he wanted was a little attention
And a temporary escape from the ridicule
And now he’s in real deep with the freaks and the criminals
And he wonders when his time is up if he’ll know himself at all
And he keeps dreaming of a better place
Somewhere he can have a little room to make mistakes
A home to help him wash the past away
Oh he don’t need too much, just a little love
In a better place
In a better place
Jamie’s got a room in a 3-story brick home
Daddy makes a lotta money, mama keeps her laundry clean
And she’s got a $ 200 Abercrombie outfit on Drives a brand new car that she got when she turned 16
Still she spends every night getting high with her so-called friends
And she’s dropping hundred dollar bills on quarterbags, says she’s never coming
down again
And she keeps looking for a better place
Failing to realize how good she’s got it made
Her loving home, she don’t appreciate
Oh it’s crazy but it’s true, she doesn’t have a clue
She’s living in a better place
In a better place
In a better place
We’re all lookin for a better place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tasha ma pokój w county shelter
Policja zabrała ją tam, kiedy jej mama została wywieziona.
Little brother and her can ' t even stay together
Płacze każdej nocy, zastanawiając się, dlaczego tak musi być.
A ona na to: "chciałbym być kimkolwiek, tylko nie mną.»
Tak, spakowałaby swoje życie w mgnieniu oka dla małej zmiany otoczenia.
I ciągle szuka lepszego miejsca.
Gdzieś, gdzie może nosić uśmiech na twarzy
A home to welcome with a warm embrace
Nie ma sposobu, by ukryć jej samotne Oczy.
W poszukiwaniu lepszego miejsca
Bobby odsiaduje wyrok w areszcie dla młodzieży.
Wyciągnąłem Nóż Z przełącznika na jakimś chłopcu nabijającym się w szkole
Chciał tylko trochę uwagi.
I chwilowa ucieczka od kpin
A teraz jest głęboko w konflikcie z dziwolągami i przestępcami.
I zastanawia się, kiedy jego czas się skończy, czy w ogóle pozna samego siebie.
I ciągle marzy o lepszym miejscu.
Gdzieś, gdzie może mieć trochę miejsca na błędy.
Dom, który pomoże mu zmyć przeszłość.
Oh he don ' t need too much, just a little love
W lepszym miejscu
W lepszym miejscu
Jamie ma pokój w 3-piętrowym ceglanym domu.
Tata zarabia dużo pieniędzy, mama trzyma jej pranie czyste
I ma strój Abercrombie za 200 dolarów, jeździ nowiutkim samochodem, który dostała, gdy skończyła 16 lat.
Mimo to spędza każdą noc na haju ze swoimi tak zwanymi przyjaciółmi.
I upuszcza sto dolarów na worki na ćwierćdolarówki, mówi, że nigdy nie przyjdzie.
down again
I ciągle szuka lepszego miejsca.
Nie zdając sobie sprawy, jak dobrze to zrobiła.
Jej kochający dom, nie docenia
To szalone, ale to prawda, ona nie ma pojęcia.
Żyje w lepszym miejscu.
W lepszym miejscu
W lepszym miejscu
We ' re all looking for a better place