Corey Smith — Goodbye Dixie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye Dixie", wykonawca: Corey Smith.
Tekst piosenki
Passed an old plantation home off Hwy. 41
Been around since 1850, way before the Union come
Built up on a hill, its got a 500-acre view
But there ain’t been no cotton there since Sherman’s boys marched through
They’ve come and burned us down
Guess we had it comin'
Jumped out of my pickup truck, there was something in the wind
Filled my soul with empty and sent a chill across my skin
Heard the ghost of a black man hollerin'"Blue"across the field
He said «they sold my only daughter to keep that mansion on a hill»
And I wanted to burn it down
Aww, but it wouldn’t do no good
I cried Goodbye Dixie, go rest in peace
We’ve got enough trouble here without you haunting me We buried that cross now we’re looking ahead
So go on Dixie don’t bother me, I’m tryin’to forget
Drove up to the courthouse that holds the county seat
I walked underneath the poplar trees, casting shadows on Main Street
I read the old bronze marker I’d seen many times before
And after all these years I learned what those branches were for
They used to hang ‘em here, back in the days of ole Jim Crowe
A black man I knew from high school came walkin’out in chains
He used to make me laugh, but now his eyes were filled with pain
He got busted sellin’rock down there on MLK
So the county came and locked him up and took his kids away
Oh, he used to seem alright to me Man, I wonder what went wrong
I cried Goodbye Dixie, go rest in peace
We’ve got enough trouble here without you haunting me We buried that cross now I’m looking ahead
So go on Dixie don’t bother me, I’m tryin’to forget
Way down yonder in the land of cotton, oh how times have changed
But I wonder if the truth is marching on Its hard to be a Southern man and learn your history
Cause it all comes back and hits you close to home
I cried Goodbye Dixie, go rest in peace
We’ve got enough trouble here without you haunting me We buried that cross now I’m trying to make a dime
So go on Dixie don’t bother me,
So go on Dixie don’t bother me,
So go on Dixie don’t bother me,
Because I ain’t got the time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minąłem stary dom na plantacji przy Hwy. 41
Istnieje od 1850 roku, na długo przed nadejściem Unii
Zbudowany na wzgórzu, ma 500-akrowy widok
Ale nie było tam bawełny odkąd Chłopcy Shermana przemaszerowali
Przyszli i nas spalili.
/ Align = "left" /
Wyskoczył z mojego pickupa, coś wisiało na wietrze.
Wypełnił moją duszę pustką i posłał chłód na moją skórę
Usłyszał ducha czarnego człowieka krzyczącego "Niebieski" przez pole
Powiedział: "sprzedali moją jedyną córkę, by utrzymać tę posiadłość na wzgórzu.»
I chciałem go spalić.
Aww, but it wouldn ' t do no good
I cried Goodbye Dixie, go rest in peace
Mamy dość kłopotów bez ciebie nawiedzającego mnie zakopaliśmy ten krzyż teraz patrzymy w przyszłość
Więc idź Dixie nie przeszkadzaj mi, staram się zapomnieć
Pojechałem do sądu, w którym mieści się siedziba hrabstwa.
Szedłem pod drzewami topoli, rzucając cienie na Main Street.
Czytałem Stary znacznik z brązu, który widziałem wiele razy.
I po tych wszystkich latach dowiedziałem się, po co były te gałęzie
Wieszali je tu za czasów Jima Crowe 'a.
Czarny facet, którego znałem z liceum, przyszedł w łańcuchach.
Kiedyś mnie rozśmieszał, ale teraz jego oczy były pełne bólu.
Złapali go sprzedającego skałę na MLK.
Więc Hrabstwo go zamknęło i zabrało jego dzieci.
Oh, on wydawał mi się w porządku Stary, zastanawiam się co poszło nie tak
I cried Goodbye Dixie, go rest in peace
Mamy tu dość kłopotów bez ciebie nawiedzającego mnie zakopaliśmy ten krzyż teraz patrzę w przyszłość
Więc idź Dixie nie przeszkadzaj mi, staram się zapomnieć
Daleko tam, w Krainie bawełny, czasy się zmieniły
Ale zastanawiam się, czy prawda maszeruje na its hard to be a Southern man and learn your history
Bo to wszystko wraca i uderza w ciebie blisko domu.
I cried Goodbye Dixie, go rest in peace
Mamy tu dość kłopotów bez ciebie nawiedzającego mnie zakopaliśmy ten krzyż teraz próbuję zarobić 10 centów
Więc idź, Dixie, nie przeszkadzaj mi.,
Więc idź, Dixie, nie przeszkadzaj mi.,
Więc idź, Dixie, nie przeszkadzaj mi.,
Because I ain ' t got the time