Corey Smith — Hard-Headed Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard-Headed Fool", wykonawca: Corey Smith.
Tekst piosenki
Times are a changing
But I’m still the same ol' son of a bitch in the wind
I act like I did back when I was a kid
But it hurts me more than it did back then
I go out on the town and make a fool of myself
I run around with the same rowdy friends
I get drunk and obnoxious
And wake up the next day swearin' I’m never drinkin' again
Yeah, my grandma still tells me Enough is enough
Life ain’t a game, son
It’s time to grow up Maybe next year, I’ll start acting my age
Turn a new leaf over my wicked ways
Get a real job and start pullin' my weight
Only 365 days
Until I change my ways
I dress like a slob
I never tuck in my shirt
I let it hang over my baggy jeans
I wear an old baseball cap on the top of my head
With the logo of my favorite team
Still got the same dirty mouth that I’ve had
Since my first cousin taught me to cuss
And I just quit my 9 to 5 occupation
To play a whole bunch of songs I made up Yeah, I’m a big ol' kid
But I ain’t ashamed
'Cause when the time comes around
I know I can change
Maybe next year I’ll quit blowin' all of the cash
Start working out and get off of my ass
Maybe next year I’ll quit putting off all the chores
Maybe next year I’ll visit my grandparents more
Maybe next year I’ll go back to church and repent
Maybe next year I’ll pick up my Bible again
I ought to straighten up And there’s no better time than now
To kick all the habits
That are bringin' me down
Maybe next year I won’t be singin' the blues
Maybe next year I’ll start telling the truth
Maybe next year I won’t stay drunk all the time
Maybe next year I’ll have a little more peace of mind
And maybe next year
I won’t be so sad when I’m alone
Maybe next year
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasy się zmieniają.
But I 'm still the same ol' son of a bitch in the wind
Zachowuję się tak, jak wtedy, gdy byłem dzieckiem.
Ale boli mnie bardziej niż wtedy.
Wychodzę na miasto i robię z siebie głupca.
I run around with the same rowdy friends
Upijam się i jestem wstrętny.
I budzić się następnego dnia przysięga, że już nigdy nie będę pił.
Tak, moja babcia wciąż mi mówi, że wystarczy.
Życie to nie gra, synu.
Czas dorosnąć. może w przyszłym roku, zacznę zachowywać się w moim wieku.
"Turn a new leaf over my wicked ways"
Get a real job and start pullin ' my weight
Tylko 365 dni
Until I change my ways
Ubieram się jak niechluj.
I never tuck in my shirt
I let it wish over my baggy jeans
Noszę starą czapkę bejsbolową na czubku głowy.
Z logo mojej ulubionej drużyny
Wciąż mam te same brudne usta co ja
Odkąd mój pierwszy kuzyn nauczył mnie przeklinać
I właśnie zrezygnowałem z mojego 9 do 5 zawodu
To play a whole bunch of songs I made up Yeah, I' m a big ol ' kid
But I ain ' t ashamed
'Cause when the time comes around
Wiem, że mogę się zmienić.
Może w przyszłym roku przestanę rozdmuchiwać całą kasę.
Zacznij ćwiczyć i złaź z mojego tyłka
Może za rok przestanę odkładać wszystkie obowiązki.
Może w przyszłym roku będę częściej odwiedzał dziadków.
Może za rok wrócę do kościoła i pokutuję.
Może za rok znowu odbiorę Biblię.
Muszę się wyprostować i nie ma lepszego czasu niż teraz.
To kick all the habits
That are bringin ' me down
Maybe next year I won 't be singin' The blues
Może za rok zacznę mówić prawdę.
Może za rok Nie będę cały czas pijana.
Może za rok będę miał trochę więcej spokoju.
I może w przyszłym roku
Nie będę tak smutna, kiedy będę sama.
Może w przyszłym roku.