Corey Smith — Its Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Its Over", wykonawca: Corey Smith.
Tekst piosenki
I’ve been beaten, I’ve been abused
I’ve been cheated, and I’ve been used
They said that I’m no good
Hearts stone cold, black and blue
Reminders of the shit they put me through
Lord, its getting old
Its time to show myself the door
There’s no pretending anymore
No, it’s over
Where I’m going I don’t know
Somewhere down this dusty road
North on 441
Pass the rolling cattle fields the trailer parks, and rusted cotton mills
Lord get me out of here
I’ve made up my mind
Not giving in this time
No it’s over
Heart break runaway
I’m on a fast track toward the interstate
I’m leaving this place without a minute to waste
No looking over my shoulder
It’s over
Been in prison locked and chained
Bible beat into my brain
Said you gotta trust and obey
But I’m busted loose I’m on the run
And I’m screamin at the top of my lungs
Thank God I’m free at last
Feel like I’ve been reborn
There’s no pretending anymore
No Daddy’s been drinking beer
Every night for 20 years
And mama just sits there on the couch
poppin' pills to drowned her tears
And they keep doggin me,
You’re not worth a damn and you’re just gonna be another failure
And a jailbird like everyone in the family
So I hang out in the parking lot; I get stoned with my 2 friends
Cause they’re the ones who understand the situation that I’m in They feel my pain and man I’m gonna miss em when I’m gone
But I’m moving on, If I don’t I’ll be dead by 21
I’ll shoot myself in the head before I wind up like my dad
Working a job I hate and taking out my anger on a kid
I can hear my mama crying as I cross that county line
Cause she knows I’m not comin back I’m leaving all this shit behind
I told her I’m a soldier I’m wiser, and I’m older
I got my education now I’m out of here it’s over
And I’m Heart break runaway
I’m on the fast track toward the interstate
I’m leaving this place without a minute to waste
No looking over my shoulder
It’s over
No goodbyes, now I’m gone
It’s all over
It’s over
No goodbyes, now I’m gone
It’s all over
It’s over
No goodbyes, now I’m gone
It’s all over
It’s over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem bity, byłem maltretowany.
Zostałem oszukany i wykorzystany.
Powiedzieli, że nie jestem dobry.
Hearts stone cold, black and blue
Przypomnienia o tym, przez co przeszedłem.
Panie, to się starzeje.
Czas pokazać mi drzwi.
Nie ma już udawania.
Nie, to koniec.
Gdzie idę Nie wiem
Somewhere down this dusty road
North 441
Pass the rolling cattle fields, trailer parks, and rusted cotton mills
Boże, Zabierz mnie stąd.
Podjąłem decyzję.
Tym razem się nie poddam.
Nie, to koniec.
Heart break runaway
Jestem na szybkiej drodze do międzystanowej.
Opuszczam to miejsce bez minuty do stracenia.
No looking over my shoulder
To koniec.
Był w więzieniu zamknięty i skuty.
Bible beat into my brain
Said you gotta trust and obey
But I 'm busted loose I' m on the run
I krzyczę z całych sił.
Dzięki Bogu nareszcie jestem wolny.
Feel like I ' ve been reborn
Nie ma już udawania.
No Daddy ' s been drinking beer
Każdej nocy przez 20 lat.
A mama siedzi na kanapie.
poppin ' pills to topił jej łzy
# And they keep doggin me # ,
Nie jesteś nic wart i będziesz kolejną porażką.
I więziennym ptaszkiem, jak wszyscy w rodzinie.
Więc przesiaduję na parkingu, naćpałem się z moimi dwoma przyjaciółmi.
Bo to oni rozumieją sytuację, w której się znajduję, czują mój ból i będę za nimi tęsknić, gdy odejdę.
Ale ruszam dalej, jeśli tego nie zrobię, umrę przed 21.
Strzelę sobie w głowę, zanim skończę jak mój tata.
Pracuję nad pracą, której nienawidzę i wyładowuję gniew na dziecku.
I can hear my mama crying as I cross that county line
Bo wie, że nie wrócę. zostawiam to za sobą.
Powiedziałem jej, że jestem żołnierzem jestem mądrzejszy i starszy
Mam swoją edukację teraz jestem stąd to koniec
And I ' m Heart break runaway
Jestem na szybkiej drodze do międzystanowej.
Opuszczam to miejsce bez minuty do stracenia.
No looking over my shoulder
To koniec.
No goodbyes, now I ' m gone
It ' s all over
To koniec.
No goodbyes, now I ' m gone
It ' s all over
To koniec.
No goodbyes, now I ' m gone
It ' s all over
To koniec.