Corey Smith — Listen for the Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Listen for the Train", wykonawca: Corey Smith.
Tekst piosenki
Me and my brother used to walk along this railroad track.
We’d get fries and Coca-Cola from the old Snack Shack.
Dad would reach into his wallet for a few dollar bills,
and say, «Y'all better watch for traffic by the cotton mill.
And please, boys, listen for the train.»
Oh my, how the years have gone by.
Youth is just a blink of an eye.
Oh, it’s crazy how this town has changed
and it’s crazy which things are the same.
I still listen for the train. Listen for the train.
I used to cruise around the square in an old Chevrolet.
I drove that baby-blue Beretta like a Z28.
Daddy threw me the keys my seventeenth birthday,
and said, «A good father will giveth and he’ll taketh away.
Have fun, son, but listen for the train. Please.»
My how the years have gone by.
Youth is just a blink of an eye.
Oh, it’s crazy how this town has changed
and it’s crazy which things are the same.
I still listen for the train. Listen for the train.
I was eighteen when the mill closed up and the railroad slowed down.
Now there’s fast food with a strip mall and a Wal-Mart on the bypass around the
town.
Oh and now I get a little teary-eyed when I drive my kids to school.
I sit and wait for a train to go by, and they say, «Daddy what’s the matter
with you?»
My how the years have gone by.
Youth is just a blink of an eye.
Oh, it’s crazy how this town has changed
and it’s crazy which things are the same.
Oh, it’s crazy which things are the same.
I said, «It's crazy which things are the same.
Boys, listen for the train. Listen for the train.
Me and my brother used to walk along this railroad track."
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodziliśmy z bratem po torach kolejowych.
Dostawaliśmy frytki i Coca-Colę ze starej knajpy.
Tata sięgał do portfela po kilka banknotów dolarowych.,
i powiedzieć, " lepiej uważajcie na korki przy przędzalni bawełny.
I proszę, chłopcy, słuchajcie pociągu.»
O rany, jak te lata minęły.
Młodość to tylko mgnienie oka.
To szaleństwo, jak to miasto się zmieniło.
i to szalone, że rzeczy są takie same.
Wciąż słucham pociągu. Słuchaj pociągu.
Jeździłem po rynku Starym Chevroletem.
Jeździłem tą niebieską Berettą jak Z28.
Daddy throwed me the keys my siedemnaste urodziny,
I rzekł: "dobry ojciec da i odbierze.
Baw się dobrze, synu, ale słuchaj pociągu. Proszę.»
Moje lata minęły.
Młodość to tylko mgnienie oka.
To szaleństwo, jak to miasto się zmieniło.
i to szalone, że rzeczy są takie same.
Wciąż słucham pociągu. Słuchaj pociągu.
Miałem 18 lat, kiedy zamknięto młyn, a Kolej zwolniła.
Teraz jest fast food z centrum handlowym i Wal-Mart na obwodnicy wokół
miasto.
A teraz mam łzawe oczy, kiedy odwożę dzieci do szkoły.
Siedzę i czekam, aż przejedzie pociąg, a oni mówią: "Tato, co się stało?
z tobą?»
Moje lata minęły.
Młodość to tylko mgnienie oka.
To szaleństwo, jak to miasto się zmieniło.
i to szalone, że rzeczy są takie same.
To szalone, że rzeczy są takie same.
Powiedziałem: "to szalone, że rzeczy są takie same.
Chłopcy, słuchajcie pociągu. Słuchaj pociągu.
Chodziliśmy z bratem po torach kolejowych."