Corey Smith — Love Says It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Says It All", wykonawca: Corey Smith.
Tekst piosenki
I’ll be the sunshine yellow burning if you’ll be the moon.
I’ll be the barbed wire of a rosebush if you’ll be the bloom.
I’ll be a rain dance on a flood plain if you’ll be the clouds.
I’ll be the deep roots of a redwood if you’ll be the boughs.
I’ll be thin air in the blue sky if you’ll be the birds.
I’ll be the pages of the prayer book if you’ll be the words.
Love says it all. Love says it all.
The tongue often slips when the heart hits the lips,
but love says it all.
I’ll be a wildfire in the dry grass if you’ll be the spark.
I’ll be the warm glow of a nightlight if you’ll be the dark.
Or I’ll be a slow flame on a candle if you’ll be the wax.
I’ll be the red wine on the table if you’ll be the glass.
Love says it all. Love says it all.
The seasons turn, fools never learn,
but love says it all.
I’ll be the snowfall if you’ll be the cold.
I’ll be the shepherd if you’ll be the fold.
Oh, I’ll be the white sands if you’ll be the sea.
I’ll be a forest if you’ll be the trees.
I’ll be a full seed in the garden if you’ll be the soil.
I’ll be a victor in the great war if you’ll be the spoils.
I’ll be a grand hall in a museum if you’ll be the art,
and I’ll be damned if anything should keep us apart.
Love says it all. Love says it all.
It’s perfectly clear, it’s the reason we’re here.
Love says it all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę słonecznym, żółtym płomieniem, jeśli ty będziesz księżycem.
Będę drutem kolczastym krzaka róży, jeśli ty będziesz kwiatem.
Będę tańcem deszczu na równinie, jeśli ty będziesz chmurami.
Będę głębokimi korzeniami sekwoi, jeśli ty będziesz konarami.
Będę niczym powietrze na niebie, jeśli wy będziecie ptakami.
Będę kartkami modlitewnika, jeśli ty będziesz słowami.
Miłość mówi wszystko. Miłość mówi wszystko.
Język często ześlizguje się, gdy serce uderza w usta.,
ale miłość mówi wszystko.
Będę dzikim ogniem w suchej trawie, jeśli ty będziesz iskrą.
Ja będę ciepłym blaskiem nocnego światła, a Ty mrokiem.
Albo będę wolnym płomieniem na świecy, jeśli ty będziesz woskiem.
Ja będę czerwonym winem na stole, a Ty szklanką.
Miłość mówi wszystko. Miłość mówi wszystko.
Pory roku się zmieniają, głupcy nigdy się nie nauczą.,
ale miłość mówi wszystko.
Ja będę śniegiem, a Ty zimnem.
Ja będę pasterzem, jeśli ty owczarnią.
Ja będę białym piaskiem, a Ty morzem.
Ja będę lasem, a Ty drzewami.
Będę pełnym nasieniem w ogrodzie, jeśli ty będziesz ziemią.
Będę zwycięzcą Wielkiej Wojny, jeśli ty będziesz łupem.
Będę wielką salą w Muzeum, jeśli ty będziesz sztuką.,
i niech mnie diabli, jeśli coś nas rozdzieli.
Miłość mówi wszystko. Miłość mówi wszystko.
To jasne, dlatego tu jesteśmy.
Miłość mówi wszystko.