Corey Smith — Silly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silly", wykonawca: Corey Smith.
Tekst piosenki
Sweet lemonade on ice, chocolate cake piled high
Icing flick upon the fingers of the birthday boy
He blew out all the candles, got his wish within the hour
A shiny new guitar his daddy bought him
And I watched him run around, gettin dizzy falling down
Oh I wish how I could join him
I want to giggle like the children, be silly for a while
Silly like the fools we are
Oh ignorance was blissin', it was easy to believe
Momma and Daddy were invincible, America was beautiful
From sea to shining sea, No slavery, No slaughtering of the buffalo
The world was black and white
Couldn’t sleep on Christmas night
And all my doggies went to heaven
Oh Oh Oo
I want to giggle like the children, be silly for a while
Silly like the fools we are
Come on lets giggle like the children, Children’s all we are
Let’s be silly like the fools we are
Who are we, to be so bold
To think we are as wise as we are old
The more I see here
The more I’m certain, I’m blind
Through the forest and the fields
Down the mountains through the hills
The more I see here,
The more I’m certain I’m blind
Well I read a lot of books
You know I took a lot of class
Philosophy, Religion, Sociology
I’m a presidential scholar, I got a presidential seal
On the degree collecting dust down in the basement
Well I’m given up the search
You know I’m going back to Church
Give me Law and give me scripture
Give me Jesus
I want to giggle like the children, be silly for a while
Silly like the fools we are
Come on lets giggle like the children, children’s all we are
Let’s be silly like the fools we are
Yeah lets giggle like the children, Make a wish upon a star
And awe and wonder like the fools we are
Oh oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodka Lemoniada na lodzie, ciasto czekoladowe na wysokim stosie
Oblodzenie na palcach solenizanta
Zdmuchnął wszystkie świeczki, spełnił swoje życzenie w ciągu godziny.
Nową, błyszczącą gitarę, którą kupił mu Tatuś.
I patrzyłem, jak biega, kręci mu się w głowie, upadając na ziemię.
Chciałabym do niego dołączyć.
Chcę chichotać jak dzieci.
Głupi jak głupcy jesteśmy
/ Align = "left" /
Mama i tata byli niezwyciężeni, Ameryka była piękna
Od morza do lśniącego morza, bez niewolnictwa, bez zabijania bawołów
Świat był czarno-biały
Nie mogłem spać w świąteczną noc.
I wszystkie moje pieski poszły do nieba
Oh Oh Oo
Chcę chichotać jak dzieci.
Głupi jak głupcy jesteśmy
Dalej, śmiejmy się jak dzieci, dzieci są wszystkim, czym jesteśmy.
Bądźmy głupi jak głupcy, którymi jesteśmy.
Kim jesteśmy, by być tak śmiałym
To think we are as wise as we are old
The more I see here
Im bardziej jestem pewna, tym jestem ślepa.
Przez las i pola
Przez góry, przez wzgórza
The more I see here,
Im bardziej jestem pewna, że jestem ślepa
Czytam dużo książek.
Wiesz, że miałem dużo zajęć.
Filozofia, Religia, Socjologia
Jestem stypendystą prezydenta, mam prezydencką pieczęć.
On the degree collecting dust down in the basement
Cóż, zrezygnowałem z poszukiwań.
Wiesz, że wracam do Kościoła.
Daj mi prawo i daj mi pismo.
Give me Jesus
Chcę chichotać jak dzieci.
Głupi jak głupcy jesteśmy
Dalej, śmiejmy się jak dzieci, dzieci są wszystkim, czym jesteśmy.
Bądźmy głupi jak głupcy, którymi jesteśmy.
Śmiej się jak dzieci, pomyśl życzenie na gwiazdce.
I zdumiewaj się jak głupcy, którymi jesteśmy
Oh oh oh oh