Corey Smith — Table for One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Table for One", wykonawca: Corey Smith.
Tekst piosenki
I hit Little Rock this morning. I woke up and I was feeling gray.
I took a long walk by the Arkansas River, started wishing I could float away.
I thought of all the ones I’m missing. Oh, I wondered if they’re missing me.
I’m sure they’re doing alright but I could use a little company.
Give me a table for one, and a bottle of wine.
I might look kinda sad and lonely but I’m doing fine.
I’m with my best friend, just carrying on.
Don’t worry about me, I’ve got no problem drinking alone.
Look at me, I’m flying solo — so low, I’ll take your cheap chardonnay.
I don’t drink liquor until the sun goes down, unless I’m taking holiday.
Right now I’m still making a living, I’m trying to manage it the best I can.
Oh, home is any hole-in-the-wall when you’re a traveling man.
Give me a table for one, and a bottle of wine.
I might look kinda sad and lonely but I’m doing fine.
I’m with my best friend, just carrying on.
Don’t worry about me, I got no problem drinking alone.
One road leads to another, but they never seem to lead me home.
I got a good woman waiting north of Atlanta, tired of keeping house on her own.
Two more shows and I’m finished. Yeah I’m flying out of Baton Rouge.
Until they scan my ticket, I’ll be drinking away my blues.
Give me a table for one, and a bottle of wine.
I might look kinda sad and lonely but I’m doing fine.
I’m with my best friend, just carrying on.
Don’t worry about me, I got no problem drinking alone.
Don’t worry about me, I got no problem drinking alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uderzyłem rano w Little Rock. Obudziłem się i poczułem siwienie.
Poszedłem na długi spacer rzeką Arkansas i zacząłem marzyć, że odpłynę.
Myślałem o tych, których mi brakuje. Zastanawiałem się, czy za mną tęsknią.
Na pewno dobrze sobie radzą, ale przydałoby mi się Towarzystwo.
Daj mi stolik dla jednej osoby i butelkę wina.
Może wyglądam na smutną i samotną, ale radzę sobie.
Jestem z moim najlepszym przyjacielem.
Nie martw się o mnie, nie mam problemu z piciem w samotności.
Spójrz na mnie, lecę sam — tak nisko, że wezmę Twoje tanie chardonnay.
Nie piję alkoholu, dopóki nie zajdzie słońce, chyba że biorę urlop.
W tej chwili nadal zarabiam na życie, staram się jak Mogę.
Dom jest jak dziura w ścianie, kiedy podróżujesz.
Daj mi stolik dla jednej osoby i butelkę wina.
Może wyglądam na smutną i samotną, ale radzę sobie.
Jestem z moim najlepszym przyjacielem.
Nie martw się o mnie, nie mam problemu z piciem w samotności.
Jedna droga prowadzi do drugiej, ale nigdy nie prowadzą mnie do domu.
Mam dobrą kobietę czekającą na północ od Atlanty, zmęczoną utrzymywaniem domu na własną rękę.
Jeszcze dwa występy i jestem skończony. Tak, lecę z Baton Rouge.
Dopóki nie zeskanują mojego biletu, będę pił mój blues.
Daj mi stolik dla jednej osoby i butelkę wina.
Może wyglądam na smutną i samotną, ale radzę sobie.
Jestem z moim najlepszym przyjacielem.
Nie martw się o mnie, nie mam problemu z piciem w samotności.
Nie martw się o mnie, nie mam problemu z piciem w samotności.