Corey Smith — The Bottle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bottle", wykonawca: Corey Smith.
Tekst piosenki
its a sticky situation
that i’ve gotten myself into
same old obligation
has got me torn between this ole bottle and you
and i’ll probably choose the drinking
so you’re probably gonna pack your bags
spent a few lonely
i was thinkin before you.
before you come running back. beggin me to be a little stronger
to stay sober longer
not to let you down
must these demons haunt me and lay their wicked burdens on me lord wont you show me how to put the bottle down
i’ll put the bottle down
another bourbon vacation
has got me crawling on the floor
and i’m in no condition
to say a word when she comes walking through the door
the color starts fading
when i hear her crying up and down the hall
as i drift away
i can feel her praying
saying lord will you show him heaven
after all the hell he’s been throgh
i can i be a little stronger
and not make her wonder
when im going to let her down
must these demons haunt me and lay their wicked burdens on me and lord wont you show me how to put the bottle down
can i be a little stronger
and not make her wonder
when i’m going to let her down
must these demons haunt me and lay their wicked burdens on me and lord wont you show me how.
to put the bottle down
lord i wontcha help me to be
just a little stronger
and to stay sober longer
and not to let her down
must these demons haunt me and lay their wicked burdens on me ooh lord wont you show me how.
to put the bottle down
Tłumaczenie tekstu piosenki
to trudna sytuacja.
w które się wpakowałem
same old obligation
rozdarł mnie między tą butelką a tobą.
i pewnie wybiorę picie.
więc pewnie się spakujesz.
spent a few lonely
myślałem przed tobą.
zanim przybiegniesz z powrotem. / align = "left" /
dłużej być trzeźwym
not to let you down
czy te demony nawiedzają mnie i nakładają na mnie swoje złe brzemiona?
odłożę butelkę.
kolejne wakacje bourbona
* has got me crawling on the floor *
i nie jestem w stanie
by powiedzieć słowo, gdy przyjdzie do domu.
kolor zaczyna blaknąć
kiedy słyszę jej płacz w górę i w dół korytarza
as i drift away
czuję, jak się modli.
panie, czy pokażesz mu niebo?
/ align = "left" /
I can i be a little stronger
and not make her wonder
when I going to let her down
czy te demony muszą mnie nawiedzać i nakładać na mnie swoje niegodziwe brzemię, a pan nie pokaże mi, jak odłożyć butelkę.
mogę być trochę silniejsza?
and not make her wonder
kiedy ją zawiodę
czy te demony muszą mnie nawiedzać i nakładać na mnie swoje niegodziwe brzemię, a pan nie pokaże mi jak.
odłożyć butelkę.
lord I wontcha help me to be
tylko trochę mocniej.
i dłużej być trzeźwym
and not to let her down
czy te demony muszą mnie nawiedzać i nakładać na mnie swoje niegodziwe brzemię?
odłożyć butelkę.