Corey Smith — What Happened tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Happened", wykonawca: Corey Smith.
Tekst piosenki
Heard the front door slam
Lying in my bed 'bout 8 AM She packed her bags and hit the road
Don’t know if she’ll be back again
I guess she’s had enough
Well finally we can agree
Besides the bills, all we share these days is misery
She used to be my better half
Now she’s the thorn stuck in my side
Our love is a burden we both bear
These vows are the chains we hide
I don’t know where it all went wrong
What happened to our happy home
What happened to forever
What happened to for worse or better
What happened to our plans
What happened to the ring on her hand
What happened to our love
What happened, oh, to us This past month’s been hell
With gnashing teeth and brimstone fire
Furious flames have filled the rooms
Of this little house of ours
We’ve said a lot of things
That cut each other to the core
She said «you're no good
just like your daddy, that don’t love you anymore»
And now I’m drinking way too much
But these days, it’s all that gets me through
And sometimes I feel like this whiskey bottle
Is the one I’m married to Oh and we’ve been goin' to church
Still it feels like things keep getting worse
Lord help us What happened to forever
What happened to for worse or better
What happened to our plans
What happened to the ring on her hand
What happened to our love
What happened, oh, to us She came home late last night
With tear-stained rings around her eyes
And she said «this isn’t how it’s supposed to be»
Then she cried «what happened to you and me?»
What happened to surprises
What happened to the compromises
What happened to the romance
What happened to holding my hand
What happened to our love
What happened, oh, to us What happened to forever
What happened to for worse or better
What happened to our plans
What happened to the ring on your hand
What happened, what happened, what happened, what happened, what happened,
what happened
What happened to us…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heard the front door slam
Leżąc w moim łóżku o 8 rano spakowała swoje torby i wyruszyła w drogę
Nie wiem, czy wróci.
Chyba ma już dość.
W końcu możemy się zgodzić.
Poza rachunkami, dzielimy się tylko niedolą.
Była moją lepszą połową.
Teraz jest kolcem, który utknął w moim boku.
Nasza miłość jest brzemieniem, które oboje dźwigamy
Te przysięgi to łańcuchy, które ukrywamy
I don ' t know where it all went wrong
Co się stało z naszym szczęśliwym domem?
What happened to forever
What happened to for worse or better
Co się stało z naszymi planami?
Co się stało z pierścionkiem na jej ręce?
What happened to our love
To, co nam się przytrafiło przez ostatni miesiąc, było piekłem.
Z zgrzytającymi zębami i ogniem siarką
Furious flames have filled the rooms
Z naszego małego domu
Powiedzieliśmy wiele rzeczy.
To przecięło się do szpiku kości.
Powiedziała:
tak jak Twój Tatuś, który już cię nie kocha.»
A teraz za dużo piję.
Ale w dzisiejszych czasach tylko to pomaga mi przetrwać.
I czasami czuję się jak ta butelka whiskey
* Is the one I 'm married to Oh and we' ve been goin ' to church *
Wciąż czuję, jakby sprawy się pogarszały.
Panie, pomóż nam, co stało się z Wiecznością.
What happened to for worse or better
Co się stało z naszymi planami?
Co się stało z pierścionkiem na jej ręce?
What happened to our love
Co się stało?
# With tear-stained rings around her eyes #
Powiedziała: "to nie tak powinno być".»
Potem krzyczała: "co się stało między nami?»
Co się stało z niespodziankami?
Co się stało z kompromisami?
What happened to the romance
Co się stało z trzymaniem mnie za rękę?
What happened to our love
Co się stało, oh, nam co się stało na zawsze
What happened to for worse or better
Co się stało z naszymi planami?
Co się stało z pierścionkiem na twojej dłoni?
Co się stało, co się stało, co się stało, co się stało, co się stało,
co się stało?
Co się z nami stało?…