Corinne Bailey Rae — Breathless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathless", wykonawca: Corinne Bailey Rae.
Tekst piosenki
Seems like everyone else has a love just for them,
I dont mind, we have such a good time,
My best friend, but sometimes, well,
I wish we could be more than friends,
Tell me do you know?
Tell me do you know?
oh.
I get so breathless, when you call my name,
I’ve often wonderd, do you feel the same?
There’s a chemistry, energy, a synchronicity
When we’re all alone,
So don’t tell me You can’t see
What im thinking of.
I can understand that you don’t want to cross the line,
and you know i can’t promise you things,
will turn out fine,
But i have to be honest, I want you to be mine
Tell me do you know?
Tell me do you know?
oh…
I get so breathless, when you call my name,
I’ve often wonderd, do you feel the same?
There’s a chemistry, energy, a synchronicity
When we’re all alone,
So don’t tell me You can’t see
Oh!
Cause ive tried to do this right in your own time
I’ve been telling you with my eyes, my heart’s on fire,
Why dont you realise?
Tell me do you know?
Tell me do you know?
I get so breathless…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że wszyscy inni kochają tylko ich.,
Nie mam nic przeciwko, dobrze się bawimy.,
Mój najlepszy przyjaciel, ale czasami ... ,
Szkoda, że nie możemy być więcej niż przyjaciółmi.,
Powiedz, Czy wiesz?
Powiedz, Czy wiesz?
oh.
I get so breathless, when you call my name,
Często się zastanawiałam, czy czujesz to samo?
Jest chemia, energia, synchroniczność.
When we ' re all alone,
Więc nie mów mi, że nie widzisz
O czym myślę.
Rozumiem, że nie chcesz przekroczyć granicy.,
i wiesz, że nie mogę obiecać ci rzeczy,
będzie dobrze.,
Ale muszę być szczery, chcę, żebyś była moja.
Powiedz, Czy wiesz?
Powiedz, Czy wiesz?
oh…
I get so breathless, when you call my name,
Często się zastanawiałam, czy czujesz to samo?
Jest chemia, energia, synchroniczność.
When we ' re all alone,
Więc nie mów mi, że nie widzisz
Oh!
Bo starałem się zrobić to dobrze w twoim własnym czasie.
* I 've been telling you with my eyes, my heart' s on fire * ,
Dlaczego nie zdajesz sobie sprawy?
Powiedz, Czy wiesz?
Powiedz, Czy wiesz?
I get so breathless…