Corinne Bailey Rae — Caramel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caramel", wykonawca: Corinne Bailey Rae.
Tekst piosenki
It isn’t love, but pain, that makes you brave
A secret wire you walk but still remain devoted
Quaking like we’re old lovers
Aching in the dark
Wondering, who could be the one to melt your heart
I’ve seen love, vast as oceans
Melt like blood
I see your silhouette across the night
It makes me sad ‘cause you’re so beautiful
Lover, don’t wait too long
After all this bitterness
It tastes like caramel
After all this bitterness
Delicious as caramel
And it’s like seeing the sun again
After years of only pouring rain on my soul
It doesn’t matter now
Just to know it’s possible
Is all I ever dreamed
You give me strength I don’t know why
Resurrect me from the pyre
And it’s the sweet death of your pain
After all this bitterness
Caramel
There’s nothing I could do to make it right
And nothing I could say to make the dark seem brighter
But here’s the one that paints wishes
Riding on a star
Here’s the one that can make a fire
From just a spark
Lure me out, in the desert
And call me home
It tastes like caramel
After all this bitterness
Delicious as caramel
And it’s like seeing the sun again
After years of only pouring rain on my soul
It doesn’t matter now
Just to know it’s possible
Is all I ever dreamed
You give me strength I don’t know why
Resurrect me from the pyre
And it’s the sweet death of your pain
After all this bitterness
Caramel
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie miłość, ale ból czyni cię odważnym.
A secret wire you walk but still remain devoted
Quaking like we ' re old lovers
Aching in the dark
/ Align = "left" /
Widziałem miłość, rozległą jak oceany.
Roztopić się jak krew
I see your silhouette across the night
Smutno mi, bo jesteś taka piękna.
Kochasiu, nie czekaj zbyt długo.
Po całej tej goryczy
Smakuje jak karmel.
Po całej tej goryczy
Pyszne jak karmel
To tak, jakby znów zobaczyć słońce.
Po latach ulewnego deszczu na moją duszę
To już nie ma znaczenia.
Just to know it ' s possible
Is all I ever dreamed
Dajesz mi siłę Nie wiem dlaczego
Wskrześ mnie ze stosu
I to jest słodka śmierć twojego bólu
Po całej tej goryczy
Karmel
Nic nie mogę zrobić, żeby to naprawić.
And nothing I could say to make the dark seem brighter
/ Align = "left" /
Riding on a star
Ten potrafi rozpalić ogień.
From just a spark
Zwab mnie na pustynię.
And call me home
Smakuje jak karmel.
Po całej tej goryczy
Pyszne jak karmel
To tak, jakby znów zobaczyć słońce.
Po latach ulewnego deszczu na moją duszę
To już nie ma znaczenia.
Just to know it ' s possible
Is all I ever dreamed
Dajesz mi siłę Nie wiem dlaczego
Wskrześ mnie ze stosu
I to jest słodka śmierć twojego bólu
Po całej tej goryczy
Karmel