Corinne Bailey Rae — Ice Cream Colours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ice Cream Colours", wykonawca: Corinne Bailey Rae.
Tekst piosenki
Dancing at your apartment
Under electric lights
Sneaking out of this party
Running into the night
The sky is all crystal
We’re animate we’re intimate we’re wild
And right at this moment
I can see the past and future in your eyes
Oh why?
Anytime I feel this rush
I’m overwhelmed
It’s chemical
I don’t know why
I don’t know why
You make me dream in ice cream colours
Crystal waves
Through my brain
I don’t know why
I don’t know why
Laying out in the sunlight
Swimming in golden rays
Our day go by so slowly
But the nights spin fast
My senses ablaze
I’m making a collage
I’m taken with the posibilities
You pull me in closer
And happiness is burning like a neon dream
Oh why?
Anytime I feel this rush
I’m overwhelmed
It’s chemical
I don’t know why
I don’t know why
You make me dream in ice cream colours
Crystal waves
Through my brain
I don’t know why
I don’t know why
The distance I’ve travelled
The distance is immeasurable in time
But none of that matters
When I can see the past and future
In your eyes, oh why?
Anytime I feel this rush
I’m overwhelmed
It’s chemical
I don’t know why
I don’t know why
You make me dream in ice cream colours
Crystal waves
Through my brain
I don’t know why
I don’t know why
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dancing at your apartment
Under electric lights
Wymykanie się z tej imprezy
Running into the night
The sky is all crystal
We 're animate we' re intymne we ' re wild
And right at this moment
Widzę przeszłość i przyszłość w twoich oczach.
Dlaczego?
Anytime I feel this rush
Jestem przytłoczona.
To chemikalia.
I don ' t know why
I don ' t know why
You make me dream in ice cream colours
Fale kryształowe
Through my brain
I don ' t know why
I don ' t know why
Laying out in the sunlight
Pływanie w złotych promieniach
Nasz dzień płynie tak wolno
Ale noce wirują szybko
Moje zmysły płoną
Robię kolaż.
Jestem pod wrażeniem możliwości.
You pull me in closer
And happiness is burning like a neon dream
Dlaczego?
Anytime I feel this rush
Jestem przytłoczona.
To chemikalia.
I don ' t know why
I don ' t know why
You make me dream in ice cream colours
Fale kryształowe
Through my brain
I don ' t know why
I don ' t know why
The distance I ' ve traveled
Odległość jest niezmierzona w czasie
Ale to nie ma znaczenia.
When I can see the past and future
W twoich oczach, dlaczego?
Anytime I feel this rush
Jestem przytłoczona.
To chemikalia.
I don ' t know why
I don ' t know why
You make me dream in ice cream colours
Fale kryształowe
Through my brain
I don ' t know why
I don ' t know why