Corinne Bailey Rae — Love's On Its Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love's On Its Way", wykonawca: Corinne Bailey Rae.
Tekst piosenki
Oh Father, I wish I had understanding
Never known more, never been so well informed
We know the score, heard it all before
But I’ve never felt more powerless
So much blood on the streets
So much hope refused
So much grainy teenage photographs
On the evening news
Ooh, when everywhere’s violence
Silently I go Love’s on its way, ooh
Hope it won’t be too late
'Cause when the day comes
And I’ve counted all my sins
How many I’ll see, I want to be able to say
That I did more, more than pray
I did more than just spend my money
Just writing letters, than just going out marching
I did more than talking, saying the right thing
Wearing the right thing, time for an uprising
Love’s on its way, ooh
Hope it won’t be too late
Love’s on its way
Love’s on its way
Love’s on its way, ooh
Hope it won’t be too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze, chciałbym mieć zrozumienie.
Nigdy nie byłem tak dobrze poinformowany.
Znamy wynik, słyszeliśmy to już wcześniej.
Ale nigdy nie czułem się tak bezsilny.
Tyle krwi na ulicach
"So much hope refused"
So much grainy teenage photographs
W wieczornych wiadomościach
Ooh, when everywhere ' s violence
Milcząco idę Miłość jest w drodze, ooh
Mam nadzieję, że nie będzie za późno.
'Cause when the day comes
I policzyłem wszystkie moje grzechy
Ile zobaczę, chcę być w stanie powiedzieć
Że zrobiłam więcej, więcej niż modliłam się
Zrobiłem coś więcej niż tylko wydałem pieniądze.
Pisanie listów, a nie chodzenie na marsz.
Zrobiłem coś więcej niż mówienie, mówienie właściwej rzeczy.
Noszenie właściwych rzeczy, czas na powstanie
Love ' s on its way, ooh
Mam nadzieję, że nie będzie za późno.
Love ' s on its way
Love ' s on its way
Love ' s on its way, ooh
Mam nadzieję, że nie będzie za późno.