Cormega — Love In, Love Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love In, Love Out", wykonawca: Cormega.
Tekst piosenki
When I came home from jail, we was brothers
Your beef was my beef
Remember that time with Butta on your video set
When he was talkin' 'bout shootin'
If you don’t pay him, then I got into it Son, you gave me a hundred dollars when I came home
I didn’t complain, I wasn’t in it to gain
You my nigga when you hot and when the temperature changed
Now we enemies, 'til we enter the grave
When I got signed to Def Jam I offered you ten grand
You said you didn’t want it, then you started acting funny
It started with the cover of YSB
A picture of The Firm, everyone except me Then my voice disappeared off La Familia
That’s when it was clear to me there wasn’t no real love
I was out The Firm, unless I signed a production deal
Which I didn’t do 'cus son, that wasn’t real
I was never jealous of you, in fact I was proud of you
I smiled when I heard you on 'Live at the Barbeque
I respect you as an artist, though I’m no longer fond of you
I gave you love from the heart unlike the people surrounding you
Love in, love out
Nowaways is no honor, only drama
Your friend today can be your enemy tomorrow
Never show weakness, tell 'em no secrets
What’s deep is, I had love for you
But due to situations, I can’t fuck with you
Trust is a luxury I can’t afford
Betrayal’s something that I can’t ignore
My love is real
Some earn it, some are unworthy
Some, walk in the presence of men with thoughts to hurt me And wonder why I throw shade and stay to myself
'Cus I’m me, plus I’m not betraying myself
I’m free from the burden of extending my hand
To my man’s that don’t deserve it I only trust fam
When I was locked up, you was doing you excluded me You should be happy now that I’m doing me Niggas, acting like I won’t give up a habit
I got a question, who came to spank weight empty handed?
You smile in my face yet your eyes reveal the hate
Next time you talk about me, mention I ain’t fake
I’m living my dream, live yours, I gave sweat and tears
You didn’t even buy my CD, you say you my man?
You so jealous your emotions make you careless
I hope when you hear this it makes you think before you staring
At your last I hear you schemin', I’m reading you your last right
Get your mind off primitive thoughts and get your cats right
I’m not limited, without rap I’d still be gettin' it Yours truly, the
Love in, love out
Nowaways is no honor, only drama
Your friend today can be your enemy tomorrow
Never show weakness, tell 'em no secrets
What’s deep is, I had love for you
But due to situations, I can’t fuck with you
Trust is a luxury I can’t afford
Betrayal’s something that I can’t ignore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wróciłem z więzienia, byliśmy braćmi.
Twoja wołowina była moją wołowiną.
Pamiętasz ten czas z Buttą na planie video?
Kiedy mówił o strzelaniu
Jeśli mu nie zapłacisz, to się wkręciłem, synu, dałeś mi sto dolarów, kiedy wróciłem do domu.
Nie narzekałem, nie chciałem zyskać
You My nigga when you hot and when the temperature changed
Teraz jesteśmy wrogami, dopóki nie wejdziemy do grobu.
Kiedy dostałam się do Def Jam, zaoferowałam Ci 10 tysięcy.
Powiedziałaś, że tego nie chcesz, a potem zaczęłaś się dziwnie zachowywać.
Zaczęło się od okładki YSB.
Zdjęcie firmy, wszyscy oprócz mnie. wtedy mój głos zniknął z La Familia.
Wtedy stało się dla mnie jasne, że nie ma prawdziwej miłości.
Byłem poza firmą, chyba że podpisałem umowę produkcyjną.
Czego nie zrobiłem, synu, to nie było prawdziwe.
Nigdy nie byłam o ciebie zazdrosna, właściwie byłam z ciebie dumna.
I smiled when I heard you on ' Live at the Barbeque
Szanuję Cię jako artystę, choć już cię nie lubię.
Dałem ci miłość z serca, w przeciwieństwie do otaczających cię ludzi.
Love in, love out
Nowaways is no honor, only drama
Twój przyjaciel dzisiaj może być twoim wrogiem jutro
Nigdy nie okazuj słabości, nie zdradzaj im tajemnic.
To, co jest Głębokie, to to, że kochałem cię
Ale z powodu sytuacji, nie mogę z Tobą zadzierać.
Zaufanie to luksus, na który mnie nie stać.
Zdrada to coś, czego nie mogę zignorować.
My love is real
Niektórzy na to zasłużyli, inni są niegodni.
Niektórzy, chodzą w obecności mężczyzn z myślami, by mnie zranić i zastanawiają się, dlaczego rzucam Cień i zostaję przy sobie.
'Cus jestem sobą, plus nie zdradzam siebie
Jestem wolny od ciężaru wyciągania ręki.
To my man 's that don' t deserve it I only trust fam
Kiedy mnie zamknęli, to Ty mnie wykluczyłeś. powinieneś być szczęśliwy, że robię to dla czarnuchów, zachowując się, jakbym nie porzucił nałogu.
Mam pytanie, kto przyszedł z pustymi rękami?
Uśmiechasz się do mnie, a twoje oczy ujawniają nienawiść.
Następnym razem jak będziesz o mnie mówił, wspomnij, że nie jestem oszustem.
Żyję swoim marzeniem, żyję Twoim, dałem pot i łzy
Nawet nie kupiłeś mojej płyty, mówisz, że jesteś moim człowiekiem?
Jesteś tak zazdrosny, że twoje emocje sprawiają, że jesteś nieostrożny.
Mam nadzieję, że kiedy to usłyszysz, pomyślisz, zanim się wpatrzysz.
/ Align = "left" /
Get your mind off primitive thoughts and get your cats right
I 'm not limited, without rap I' d still be gettin ' it Yours truly, the
Love in, love out
Nowaways is no honor, only drama
Twój przyjaciel dzisiaj może być twoim wrogiem jutro
Nigdy nie okazuj słabości, nie zdradzaj im tajemnic.
To, co jest Głębokie, to to, że kochałem cię
Ale z powodu sytuacji, nie mogę z Tobą zadzierać.
Zaufanie to luksus, na który mnie nie stać.
Zdrada to coś, czego nie mogę zignorować.