Cormorant — Unearthly Dreamings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unearthly Dreamings", wykonawca: Cormorant.
Tekst piosenki
Meadows of the Motherland
Your farmer’s ashes sown
By fallen stars
Bear mankind another strand
Of unearthly dreamings grown
From earthly scars
«Killers all!» he cried
Flames clawing at his throat
Through melted fore
Hands jut from stygian tide
Upon the ferryman’s boat
Dashed on the shore
Shrieks of the atmosphere
Deafened the engineer
Vessel now commandeered
By twisted chute
Thoughts to his warnings spurned
Promised a safe return
Brezhnev’s plan unconcerned
By wild fears
Voiced by a mute
Call
To grieving wife
Family left below
Government strife:
Father in
Thrall
His daughter’s grin
While plaing in the snow
Solar panels
Undeployed
Radio channels
Lost in void
Foretold to fail
Rode on a stallion pale
Orbit 19.,
Ordered home
Blue and the green
Roads to Rome
Oreintation
From the sun
Ion propulsion
Manually run
Halt
The second launch
Thunder from the squall
Future blood staunched
Rain’s blessed
Fault:
Three crewmen spared
Ther companion’s fall
The calm of space
Aurora Borealis
Fire of spirits passed
To cleanse of human malice
Man’s rise into the vast
Burn, burn the ties that bind
Mortals to the terrene rind
Yearn, yearn to part the skies
Upon an ark of sullen eyes
He cursed the dust
That bore him
Bastard child abandoned to the clouds
«Compost for the Kremlin Wall.,
Fed to blooms on Lenin’s grave…
Marvel as we heroes crawl
To our deaths so bravel!»
Said Yuri to solemn friend
«Soyuz will be a martur’s end.»
«You cannot die in my stead,»
He replied. «You bring the Moon.»
He turned, hiding tears he’d shed
And walked to his tomb
Gagarin unsheathed his cross
And prayed to sway a brother’s loss
This too shall pass
In bygone meadows of the Motherland
A laborer boy studies planes gone by
The unearthly dreamings of a framhand
To pluck the planets from a fertile sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łąki Ojczyzny
Popioły twojego farmera zasiane
By fallen stars
Bear mankind another strand
Of unearthly dreamings grown
From earthly scars
"Killers all!"płakał
Płomienie łapią go za gardło.
/ Align = "left" /
Dłonie juta stygijska
"Upon The ferryman 's boat"
Dashed on the shore
Krzyki atmosfery
Ogłuchł inżynier
Statek zarekwirowany
/ Align = "left" /
Myśli na jego przestrogi odrzucone
Obiecał bezpieczny powrót
Plan Breżniewa
By wild fears
Voiced by a mute
Wywołanie
Za żonę w żałobie.
Rodzina left below
Walki o władzę:
Father in
Thrall
Uśmiech jego córki
Podczas gry w śniegu
Panele słoneczne
Undeployed
Kanały radiowe
Lost in void
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Orbita 19.,
/ Align = "left" /
Blue and the green
Drogi do Rzymu
Oreintation
From the sun
Napęd jonowy
Uruchom ręcznie
Halt
Drugi start
Thunder from the squall
Future blood staunched
Rain ' s blessed
Błąd:
Oszczędzono trzech członków załogi
Ther companion ' s fall
Spokój kosmosu
Aurora Borealis
Fire of spirits passed
Oczyszczenie z ludzkiej złośliwości
"Man' s rise into the vast"
Burn, burn the Ties that bind
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Upon an ark of sullen eyes
Przeklął pył
To go nudziło.
Bękart porzucony w chmurach
"Kompost do muru Kremlowskiego.,
Karmione kwiatami na grobie Lenina…
Marvel as we heroes crawl
Na naszą śmierć tak odważnie!»
Powiedział Yuri do uroczystego przyjaciela
"Sojuz będzie końcem martura.»
"Nie możesz umrzeć zamiast mnie,»
Odpowiedział. "Przyniesiesz Księżyc.»
Odwrócił się, ukrywając łzy, które wylewał
I szedł do grobu
Gagarin odsłonił swój krzyż
I modlił się, by pokłonić się bratu.
To też minie.
In bygone meadows of the Motherland
Robotnik studiuje samoloty
The unearthly dreamings of a framhand
Wyrwać planety z Żyznego nieba