Corneille — All of My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All of My Love", wykonawca: Corneille.
Tekst piosenki
Nothing left for me to say
Nothing standing in our way
We’ve known if for so long without saying
There’s nothing we can do
It’s written all over you
Ooh, ooh
And there’s some folks that say
Don’t engage, just hide away
But they ain’t never heard about this place we’re going
There’s nothing we can do
It’s written all over you
So what if it’s nothing
Nothing is better
Than something that’s wrong, oh
Let’s stop this pretending
I wanna give you all my love
I know you must be feeling safe
It’s cozy in your dark old place
But you’re a flower and you’re blooming
And we’re a fire and there’s no fooling
So what if it’s nothing
Nothing is better
Than something that’s wrong, oh
Let’s stop this pretending
I wanna give you all my love
All I know is when my fingers touch your skin
The world stops for a while
And baby did I mention
There’s nothing we can do
It’s written all over you
So what if it’s nothing
Nothing is better
Than something that’s wrong, oh yeah
Let’s stop this pretending
I wanna give you all my love, oh
So what if it’s nothing
Nothing is better
Than something that’s wrong, oh yeah
Let’s stop this pretending
I wanna give you all my love
Yes, I wanna give you all of my love
Ooh, ooh, ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zostało mi nic do powiedzenia.
Nothing standing in our way
Wiedzieliśmy, że tak długo bez słowa
Nic nie możemy zrobić.
To jest wypisane na Tobie
Ooh, ooh
I są ludzie, którzy mówią:
Nie angażuj się, schowaj się.
Ale nigdy nie słyszeli o tym miejscu, do którego jedziemy.
Nic nie możemy zrobić.
To jest wypisane na Tobie
Co z tego, że to nic takiego
Nothing is better
Niż coś, co jest nie tak, oh
Przestańmy udawać.
I wanna give you all my love
Wiem, że musisz czuć się bezpiecznie.
Jest przytulnie w Twoim ciemnym, starym miejscu.
Ale jesteś kwiatem i kwitniesz
I jesteśmy ogniem i nie ma co się wygłupiać
Co z tego, że to nic takiego
Nothing is better
Niż coś, co jest nie tak, oh
Przestańmy udawać.
I wanna give you all my love
Wiem tylko, że kiedy moje palce dotykają Twojej skóry
Świat zatrzymuje się na chwilę.
I baby did I mention
Nic nie możemy zrobić.
To jest wypisane na Tobie
Co z tego, że to nic takiego
Nothing is better
Than something that ' s wrong, oh yeah
Przestańmy udawać.
I wanna give you all my love, oh
Co z tego, że to nic takiego
Nothing is better
Than something that ' s wrong, oh yeah
Przestańmy udawać.
I wanna give you all my love
Yes, I wanna give you all of my love
Ooh, ooh, ooh