Corneille — I'll Never Call You Home Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Never Call You Home Again", wykonawca: Corneille.
Tekst piosenki
Last time I saw you
You were filling your rivers up with
Blood of your own
Last time I saw you
You were wearing fire and
Burning our souls to the bone
That’s how I remember you
That’s how I remember you
So please forgive me If I never call you home again
Please forgive me If I never call you home again
Last time I saw you
You looked like apocalypse
Hell and then genesis combined
Last time I saw you
You were stripping me of Anything and Anyone that was mine
That’s how I remember you
That’s how I remember you
So please forgive me if
I never call you home again
Please forgive me If I never call you home again
And I know, I have told everyone I’d return
To forgive
But that was before delayed anger got to me and burned
All I had left to give of hope
I hope I get to find it again
Next time I see you
If there’s a next time
I hope you can take care of your own
Next time I see you
If there’s a next time
I really hope you’ve learned to take care of your own
Cause that’s how I’d wanna remember you
That’s how I wish I remembered you
Or I’ll never, ever, ever call you home again
Or I’ll never, never call you home again
Or I’ll never, ever call you home again
So please forgive me if I never call you home again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni raz cię widziałem.
Napełniałeś swoje rzeki
Blood of your own
Ostatni raz cię widziałem.
Miałeś na sobie ogień i
Burning our souls to the bone
Tak cię pamiętam.
Tak cię pamiętam.
Więc proszę, wybacz mi, jeśli już nigdy nie zadzwonię do ciebie do domu.
Proszę, wybacz mi, jeśli już nigdy nie zadzwonię do ciebie do domu.
Ostatni raz cię widziałem.
Wyglądałeś jak apokalipsa.
Hell and then genesis combined
Ostatni raz cię widziałem.
Pozbawiałaś mnie wszystkiego i każdego, co było moje.
Tak cię pamiętam.
Tak cię pamiętam.
Więc proszę, wybacz mi jeśli
I never call you home again
Proszę, wybacz mi, jeśli już nigdy nie zadzwonię do ciebie do domu.
I Wiem, że powiedziałem wszystkim, że wrócę.
Przebaczenie
Ale to było zanim opóźniony gniew dopadł mnie i spalił
All I had left to give of hope
I hope I get to find it again
Następnym razem Cię zobaczę.
Jeśli będzie następny raz
Mam nadzieję, że poradzisz sobie sama.
Następnym razem Cię zobaczę.
Jeśli będzie następny raz
Mam nadzieję, że nauczyłeś się dbać o swoich.
Bo tak chciałbym Cię zapamiętać
Tak chciałbym Cię zapamiętać.
Albo już nigdy, przenigdy nie wezwę Cię do domu.
Albo już nigdy nie zadzwonię do ciebie do domu.
Albo już nigdy, przenigdy nie zadzwonię do ciebie do domu.
Więc proszę, wybacz mi, jeśli już nigdy nie zadzwonię do ciebie do domu.