Corneille — Liberation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liberation", wykonawca: Corneille.
Tekst piosenki
Working my days and drinking my nights away
I got a million dollar view overlooking my neighbor’s pain
But that don’t phase me, no
'Cos something real good’s on my TVO today
But if that’s all I need, then why does it seem like
It’s a sad, sad illusion of happy
As we’re paying our way to misery
It’s a sad, sad illusion of happy
And we’re fools, fools for calling it living free
Living free, living free
Now I’m drinking my days and crying my nights away
I got about a million contacts in my iPhone and no unread message today
But that don’t phase me, no
'Cos I got a thing with a dot com girl
And for a dollar a minute we can talk about love
She says she’ll marry me some day, some day
It’s a sad, sad illusion of happy
As we’re paying our way to misery
It’s a sad, sad illusion of happy
And we’re fools, fools for calling it living free
Living free, yeah
These are the days of the liberation
These are the days of the soul salvation
These are the days of the liberation
The liberation, yeah!
It’s a sad, sad illusion of happy
As we’re paying our way to misery
It’s a sad, sad illusion of happy
And we’re fools, fools for calling it living free
Living free, yeah
It’s a sad, sad illusion of happy
As we’re paying our way to misery
Oh it’s a sad, sad illusion of happy
And we’re fools, fools for calling it living free
Living free, yeah!
Living free
It’s a sad, it’s a sad
These are the days of the liberation
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Working my days and drink my nights away"
"I got a million dollar view overlooking my neighbor 's pain"
But that don ' t phase me, no
'Cos something real good' s on my TVO today
Ale jeśli to wszystko, czego potrzebuję, to dlaczego wydaje się,
To smutna, smutna iluzja szczęścia.
Jak płacimy naszą drogę do nędzy
To smutna, smutna iluzja szczęścia.
I jesteśmy głupcami, głupcami, bo nazwaliśmy to życiem wolnym.
Living free, living free
Teraz piję dni i płaczę nocami
Mam milion kontaktów w moim iPhonie i żadnej nieprzeczytanej wiadomości.
But that don ' t phase me, no
'Cos I got a thing with a dot com girl
I za dolara za minutę możemy rozmawiać o miłości
Mówi, że kiedyś za mnie wyjdzie.
To smutna, smutna iluzja szczęścia.
Jak płacimy naszą drogę do nędzy
To smutna, smutna iluzja szczęścia.
I jesteśmy głupcami, głupcami, bo nazwaliśmy to życiem wolnym.
Living free, yeah
Oto dni wyzwolenia
To są dni zbawienia duszy.
Oto dni wyzwolenia
Wyzwolenie, tak!
To smutna, smutna iluzja szczęścia.
Jak płacimy naszą drogę do nędzy
To smutna, smutna iluzja szczęścia.
I jesteśmy głupcami, głupcami, bo nazwaliśmy to życiem wolnym.
Living free, yeah
To smutna, smutna iluzja szczęścia.
Jak płacimy naszą drogę do nędzy
To smutna, smutna iluzja szczęścia.
I jesteśmy głupcami, głupcami, bo nazwaliśmy to życiem wolnym.
Żyjąc na wolności, tak!
Living free
To smutne, to smutne
Oto dni wyzwolenia